Nusrat Fateh Ali Khan - Sanson ki mala

saanson kii maalaa pe simruun main pii ka naam
apne mann kii main jaanuun aur pii ke mann kii Ram.....
With every breath I take, I chant the name of my beloved
I know of my heart, and God knows of the heart of my beloved

yahii merii bandagii hai, yahii merii puujaa
(This is my salutation [and] this is my prayer).

ek thaa saajan mandir meN aur ek thaa pritam masjid meN
par maiN prem ke rang meN aisii Duubii ban gayaa ek hii ruup
(One lover was in the temple and another in the mosque
but to me, immersed in the joy of love, both seemed same)

prem kii maalaa japte japte aap banii maiN Shyam
(Chanting on rosary, the name of Shyam [Lord Krishna], I become him.
Note: A Hindu God revered by the patrons of love.)

ham aur nahiiN kuchu kaam ke
matvaare pii ke naam ke, har dam
(I am worthless except that
I surrender to the name of my beloved, all the time.)

priitam kaa kuch dosh nahiiN hai vo to hai nirdosh
apne aap se baateN kar ke ho gayii maiN badnaam
(My beloved is not to be blamed, it is no fault of his
I became infamous only because of talking to myself)

Category:

Music

Tags:

• sanson
• ki
• mala

[sameerbakhale73]

only one word...... WOW!!!!!!!

[parisas]

so divine....i am so lucky to know Ustad Nusrat Fateh Ali Khan's msic....feeds my tierd soul

[homikhan1992]

@Mo00nlight did i saY it was not?

[Mo00nlight]

@homikhan1992 This song was written by "Meera" commonly known as Meera bai a Rajput princess of 14th century. Please do your research.

[MrLasthope2011]

superb lyrics,music and the Voice WoW........the best combination of all time ever jawad786 salute u for wht u said in the last...any person who attend khan sahab live they r v.v.v.v.lucky yar....Love u khan G

[sikhrocks]

This Bhajan dates back to 14th century written INDIAN rajput princess MEERA. Prem ki mala japte japte aap bhayi mein shyam ( name of lord krishna).

[bisla4u]

best singing in this universe...it is feel like i m in heaven and standing infront of god....1 who dislike this video must be a alien

[khannuswaarwala]

nice choice canadin g

[ieeTube]

@bharatnaruka Well said! Real love has no boundries. One muslim girl was the love of my life and i'm not even muslim, but I lost her. Something special about that girl that I have never found in any other and dont' know if I ever will. Religions are bullshit which create boundries and hatred. Forget religions and believe in Humanity. That should be peoples religions.

[javad786]

Cant believe such a beautiful qawali has 1 dislike...that person should be shot.....

[homikhan1992]

@picsman03 oh yeah// even the language is not hindi.. its urdu..!! =)

[friendinternet]

Nusrat Fateh Ali Khan is best & great man

saleem Nusrat Fateh Ali Khan..........................­then end of the day