Ue o muite aruko - sculpture cinétique
Loading...
Uploaded by eldeix75 on Oct 4, 2011
Ue o muite aruko
Sculpture cinétique, vendue le 21 septembre 2011 aux Arts Décoratifs à Paris, dans le cadre de l'exposition-vente caritative "We Love Japan - 100 masques pour le Japon".
Planche de pommier, corde à piano, cuivre, moteur électrique, masques hygiéniques japonais.
Auteur : Laurent DEBRAUX, septembre 2011
Bande son : Kyu Sakamoto - Ue O Muite Aruko (chanson connue également sous le titre "Sukiyaki")
Prise de vue et montage : Guillaume TAVERNE
www.laurentdebraux.com
Voici les paroles de la chanson (traduction plus bas) :
UE O MUITE ARUKO
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Omoidasu harunohi
Hitoribotchi no yoru
Ue o muite arukou
Nijinda hosi o kazoete
Omoidasu natsunohi
Hitoribotchi no yoru
Shiawase wa kumo no ueni
Shiawase wa sora no ueni
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
Whistling
Omoidasu akinohi
Hitoribotchi no yoru
Kanashimi wa hosino kageni
Kanashimi wa tsukino kageni
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
Je marche en levant la tête,
Pour que mes larmes ne coulent pas
Je me souviens de ce printemps si heureux
Ce soir je marche seul dans la nuit
Je marche en levant la tête
Les larmes aux yeux je tente de compter les étoiles toutes floues
Mais les souvenirs de cet été me reviennent
Ce soir je marche seul dans la nuit
Le bonheur est au-dessus des nuages
Le bonheur est au-dessus du ciel
Je marche en levant la tête
Pour que mes larmes ne coulent pas
Je marche en pleurant
Seul ce soir dans la nuit
Je me souviens des jours d'automne
Ce soir je marche seul dans la nuit
J'aimerais cacher ma tristesse à l'ombre de la lune
Cacher ma tristesse à l'ombre des nuages
Je marche en levant la tête
Pour que mes larmes ne coulent pas
Je marche en pleurant
Seul ce soir dans la nuit
Seul ce soir dans la nuit
3:03
Sukiyaki with Lyrics ♥ Kyu Sakamoto (Ue O Muite Aruko)by IHeartMarioKartWii65,893 views- 0:34
Girouette Solaire - Sculpture cinétique - Thierry MILLETby stabilemaker645 views
- 3:18
Clémentine - Sukiyaki in French (Ue wo muite arukou)by cafedelamairie16,527 views
- 2:43
Ue o Muite Aruko 上を向いて歩こうby supershigi24,207 views
- 2:33
上を向いて歩こう (Sukiyaki) by 坂本九 (Maori Kinjo)by MAnelaK98345 views
- 1:37
Sukiyaki (piano cover) Kyu Sakamotoby dahur124,487 views
- 0:29
Stand by me - Sculpture cinétiqueby eldeix75475 views
- 3:03
Kyu Sakamoto - Sukiyaki (Lyrics)by myLOVEforJAPAN192 views
- 0:38
Orage - Sculpture cinétiqueby eldeix75981 views
- 2:54
Claude Valade - Sous une pluie d'étoilesby Jackretro26,750 views
- 1:47
Gentle Giants of Chumphon Pinnacleby OceansBelowKohTao270 views
- 10:45
flash mob telethon montrabeby benoitchatelain1,464 views
- 11:35
"Ue wo Muite Arukou" & "Miagete Goran Yoru no Hoshi wo" in Suntory Commercials - Part 1by dagatagad22,272 views
- 3:05
Kyu Sakamoto - Sukiyaki (Ue o muite aruko) (Original Stereo Remastered)by Nocaro4,671 views
- 2:26
Art'Compo - La Chanson de Lauraby AannaaaB770 views
- 1:43
araignée géante à Calais Part 1by kanard62142 views
- 4:10
上を向いて歩こう - Ue wo muite arukou - Italian Versionby theministroband454 views
- 1:24
Small wire sculptures of dancers second series 1by ralfw77127 views
- 5:37
Medley de l'Album Caritatif " Un Enfant, Une Vie... "by unavenirpourmarion1366 views
- 4:41
× Futatsu no Koudo no Akai Tsumi // Traduction Française ×by SilentXWishes1,619 views
Link to this comment:
All Comments (0)