L'operaio Luigi si ribella e si riscatta (dialetto veronese)

Venerdì 6 marzo (forse non a caso) 2009 Studio Aperto ha estrapolato uno spezzone di questo filmato per confezionare un servizio sul fenomeno dei video dialettali in rete!

"...e grazie a dio che son miliardario, parché se no, a no ghe la farìa mia.".

Estate 2007, Veneto occidentale.
Oberato da un datore di lavoro eccessivamente severo, tirchio, esigente ed assillante, l'operaio Luigi si licenzia.
Scene di autentica lotta di classe... Sì, par modo de dir...

- LUIGI, MOETE!!!
- ...anca de lujo, de duminica, in un posto de merda tra l'altro, istesso, sempre la stessa roba tutti i giorni... che l'altro che me dise...
- LUIGI!!!
- Ho capìoo... con quel che te me dé, diobon...
- Ci ghe la messo sto qua adesso?? passa un giorno, te metti a posto, passi, a ghé tutti i roinazzi qua da novo... ma mi me licenzio...
- LUIGI!!!
- Ho capììooo!! Alora ràngete...
- LUIGI, MOETE!!!
- Ma ho capììooo! Sborete!!!
- Veramente non te regala un cazzo la vita oh... Te si qua, de lujo, de duminica a laorar, e no i te da un cazzo, parché no i te da un cazzo, ah? e te fe la fame: ogni giorno, ogni mese va via schei, va via schei, e te si senza, va ben? e dopo la gente la se lamenta... e te credo! ...e grazie a dio che son miliardario, parché se no, a no ghe la farìa mia...


Interprete: Marco Geo Lynch
Produzione: Altodigamma 2007

Liberamente ispirato alla Generazione a 1000 euro

- - -

Copyright ALTODIGAMMA 2007
Altodigamma è un canale dedicato alla libera espressione del talento veronese. I protagonisti che compaiono nei video, così come le comparse (molto spesso ignare), contribuiscono ad arricchire i contenuti offerti in maniera del tutto disinteressata e amatoriale.

Nota legale: Qualora intendiate fare causa al titolare del canale, quest'ultimo proverà a cooptare bonariamente con voi offrendovi una birretta; dopodiché, persistendo i vostri intenti, egli sarà inevitabilmente costretto a ripiegare in Brasile.


Tags: Sanguinetto - Verona - Veronese - Veronesi - Dialetto - Veneto - Italia - Pajazzo - Pajazzi - Amici - Butei - Mod - Nogara - Cerea - Bovolone - Casaleone - Hellas - Legnago - Salizzole - Concamarise - Isola della Scala - risotto - pearà - vino - valpolicella - Garda - Brusco - Mosconi - cazzate - notte

Category:

Comedy

Tags:

• veneto
• verona
• veronese
• dialetto
• sanguinetto
• mobbing
• butei
• mosconi
• brusco
• vicenza
• padova
• rovigo
• venezia
• treviso
• trento
• cazzate
• cerea
• legnago
• bovolone
• salizzole
• casaleone
• nogara
• amore

[darkxcure]

hahahhahhahahahaahhahahahaha stupendo

[altodigamma]

:-)

[zavacerveza]

Io sono romagnolo ma ho capito tutto!

Bellissimo il vostro dialetto e poi le canzoni dei Sumbu Brothers fanno paura!

[xtony318]

almeno farlo bene, cazzo si sente che e tutto finto e vuoi farlo passare per autentico

[mioloduce]

@erny931 date fogo...lamentoni

[Aluzcherie]

capioooooooooooooooooooo XD

[Enry74SFX]

... non soeo che pal diaeto e le' famoso paratorno al mondo, el napoetan!!!!!!

[miksix76]

luigi moete!!! hahahaha

[simone96vr]

Sborete xDDD Fantastico W Veneto

[lorenzokappa]

luamarooooooooooooooooo

[LucaSpeedGTI]

dominica o avuo el piasere de strenzarte la man! te si el meio. ciao dal PAYA

[DonFior]

Qualcuno me fa il favore di tradurlo?? perché non ho capito ninte (ecceto che lui sia un "miliardaio" e non ha bisogno di lavorare)