OLD RIPS - Unchain My Heart (Piano Acoustic Cover)

*日本語訳 & English Lyrics*
OLD RIPS performing Ray Charles song,"Unchain My Heart(1961)".
This is Joe Cocker Version.
Please COMMENT ＆ SUBSCRIBE !

OLD RIPSの洋楽カバー☆

原曲は盲目というハンディを背負い、"Georgia On My Mind(ジョージア･オン･マイ･マインド - わが心のジョージア)"や、サザンのいとしのエリーを"Ellie My Love(エリー･マイ･ラブ)"としてカバーしたことなどで有名な、R&B/ソウルの神様 レイ･チャールズの"アンチェイン･マイ･ハート"。
ジョー･コッカーのカバーでも有名。

【OLD RIPS - Official Website】
http://oldrips.sakura.ne.jp/
【OLD RIPS - Official Blog】
http://ameblo.jp/oldrips/

訳詞 : Shinya Kawaguchi

俺の心を縛らないでくれ
ベイビー、ほっといてくれよ
気にも掛けてないだろ
お願いだから...
俺を自由にしてくれ

俺の心を縛らないでくれ
ベイビー、もう行かせてくれよ
俺の心を縛らないでくれだって俺のことなんて、もう少しも愛してないだろ
俺がお前に電話をする度に、
いつも誰かにお前は留守だと言われるんだ。
俺の心を縛らないでくれ俺を自由にしてくれ

俺の心を縛らないでくれ
ベイビー、ほっといてくれよ
俺の心を縛らないでくれだって俺のことなんて、もう想ってくれてないだろ
お前が俺を枕カバーの様に縫いつけたせいで、
俺の抱いてた愛はまるで"ごみ箱行き"さ
俺の心を縛らないでくれ俺を自由にしてくれ

お前の呪文に惑わされ、
俺はまるで催眠にかけられたみたいだよ
でもお前はよく知ってるはずだ俺がそんなの我慢できないってことを

俺の心を縛らないでくれ
もう行かせてくれよ
俺の心を縛らないでくれお前は俺を四六時中悩ませるんだ
何でいつも俺に惨めな思いをさせるんだ
お前は俺のことなんて、豆袋ひとつほども気に掛けない
俺の心を縛らないでくれどうか俺を自由にしてくれないか

お前の呪文に惑わされ、
俺はまるで催眠にかけられたみたいだよ
でもお前はよく知ってるはずだ俺がそんなの我慢できないってことを

頼むから俺の心を縛らないでくれ
もう行かせてくれよ
俺の心を縛らないでくれお前は俺を四六時中悩ませるんだ
何でいつも俺に惨めな思いをさせるんだ
お前は俺のことなんて、豆袋ひとつほども気に掛けない
俺の心を縛らないでくれ
どうか俺を自由にしてくれないか

気にも掛けてないだろ
だからお願いだ ...
俺を自由にしてくれよ

Unchain my heart, baby let me be
Cause you don't care, well please, set me free

Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart, cause you don't love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me that you're not at home
Unchain my heart, set me free

Unchain my heart, baby let me be
Unchain my heart, cause you don't care about me
You got me sewed up like a pillow case
But you let my love go to waste
Unchain my heart, set me free

I'm under your spell, like a man in a trance
Oh but you know damn well, that I don't stand a chance

Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart, oh please, set me free

I'm under your spell, like a man in a trance
Oh but you know damn well, that I don't stand a chance

Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart, oh please, set me free

Category:

Music

Tags:

• genius
• guitar
• Live
• Cover
• hard
• rock
• blues
• brothers
• Shake
• Your
• Tailfeather
• soul
• Oldies
• band
• song
• music
• keyboard
• Quincy
• Jones
• クインシー･ジョーンズ
• 洋楽
• 有名
• 名曲
• 別れ
• 失恋
• 復縁
• 恋愛
• 歌
• ラブ
• ソング
• 1960年代
• 60's
• ブルース
• ブラザーズ
• バンド
• アコースティック
• ピアノ
• キーボード
• ギター
• 弾き語り
• ライブ
• ロックンロール
• オールディーズ
• オールドリップス
• 束縛
• japanese
• 歌詞
• 和訳
• 訳詞
• subs
• 字幕
• hit
• ヒット

[OLDRIPS]

@pelorios

Sorry. I'm a Japanese, so I can't understand English too much.

But I understand that you talk about my guitar performance.

Thank you for your comment !!

[OLDRIPS]

@ksmaestas

Thank you , oscar !!

The same to you !!!

[OLDRIPS]

@jonszabo

Thank you !!

[pelorios]

00:49 best solo ever!!!!

[ksmaestas]

very nice guys great vid and really great sing ,oscar

[jonszabo]

Great job! :)