El Salvador, "Conversaciones", Leticia Hernández-Linares, Poesia Cultural
El nacimiento de Prudencia Ayala se ubica alrededor de 1890, en Sonsonate, en una comunidad indígena. De meses, su madre la traslada a Santa Ana. Muy joven muestra un especial talento hacia tres de sus pasiones: la literatura, el arte de adivinar el futuro y su lucha por los derechos de la mujer. Desde 1914 comienza a ser reconocida por el cumplimiento de sus profecías, por lo que se le llamó "la Sibila Santaneca".Escribe en El Diario de Occidente. Por criticar al alcalde de la ciudad es encarcelada en Atiquizaya (febrero de 1919). Posteriormente marcha a Guatemala, donde, en 1821, es procesada, y encarcelada, acusada de participar en la planificación de un golpe de Estado contra Estrada Cabrera.
En 1925 publica su libro "Inmortal, Amores de Loca", y en 1928 "Payaso Literario en Combate".En los comicios de 1930, en representación del Partido Unionista se lanza como candidata a la Presidencia de la República, convirtiéndose en la primera mujer en El Salvador e Hispanoamérica en optar a esa investidura. Su plataforma apoyaba básicamente los derechos de la mujer, pero también incluía aspectos como el apoyo a los sindicatos, la honradez en la administración pública, la limitación de la distribución y consumo del aguardiente, el respeto por la libertad de cultos y el reconocimiento de los hijos ilegítimos.
Prudencia Ayala estaba consciente de que su candidatura era imposible, pero su gesto sentaría un precedente histórico que abriría el camino hacia la conquista de los derechos de la mujer. Efectivamente, la Corte Suprema le negó el derecho a la postulación presidencial.Seis años después de esta gesta feminista, un once de julio de 1936, Prudencia Ayala muere en San Salvador. No fue sino hasta 1950 cuando quedó plenamente otorgada la igualdad para ambos sexos en El Salvador. La memoria colectiva, debe revivir la figura de Prudencia Ayala, altiva, blandiendo de nuevo bastón y bombín para encarar la doble moral y la marginalización de la mujer.
-Leticia Hernández-Linares
"She is chanteusse, diva, storyteller, rebelde, rabblerouser, and all poeta. The pages of Razor Edges are filled with the voices of the women next door, las comadres who work, live and struggle in the barrio. Leticia engages her reader throughout; she's questioning and challenging, and knows exactly when to weave in her song. To read Leticia's chapbook is to experience tongue twisting, bilingual, meaningful mouthfuls of reality. It's like sitting in a café, smelling the burnt and provocative aroma, and sipping the foam of a rich warm beverage."
- Elba Rosario Sánchez, When Skin Peels
"Leticia Hernández gives voice to a generation that is culturally kaleidoscopic, urban-edgey, and infused with the spoken resistance-sensibility of the hip hop generation. But she is mindful of history, too: in these poems the past sings harmony with the present. There is something of Roque Dalton, the late great revo Salvadoran bard, in these lines (of course!), with a dash of the beats and then the Beat of the Postmodern Bass that keeps the proceedings anchored rhythmically & thematically. It is a rousing performance -- as raucous on the page as Leticia is on stage."
- Rubén Martínez
Leticia Hernández-Linares, was conceived in El Salvador, born in Hollywood, and lives in San Francisco. Her name is really long in the written form because her mother wants credit too. During the last ten years, Leticia has worked as an educator and youth advocate. She has taught writing and art classes to young people from the ages of 5 to 21. Her work appears in Frontiers, Puerto Del Sol , Raza Spoken Here 2, Izote Vos, and Cipactli, and she has performed her music and teatro infused poetry throughout California and in El Salvador. Currently a fugitive from a Ph.D. program, she was last spotted in the skies over San Francisco, twirling her skirt of stars, and spitting out shards of tecpatl from the razor edges of her tongue.
Bello, bello, bello!!!!!
jeannecitta 1 year ago 4
Hermoso.... Prudencia Ayala es una de esas personas que dejan huella y son dificil de olvidar, por las multiples cosas que realizo... admirable realmente!!!!!
Andalemoona 1 year ago 3