Agorà - Ipazia e la relatività del moto (sub ita)

Tratto dal fillm "Agorà" di Alejandro Amenabar. Ipazia verifica sperimentalmente la relatività del moto.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Ipazia
• Hypatia
• amenabar
• agora
• fisica
• galilei
• moto
• relativo
• trailer
• italiano

[oscarlady22]

questo film è stupendo...io adoro la scena in cui lei all'accusa in assemblea di non credere in niente risponde di credere nella filosofia... mi sono commossa... riesci a postare anche quella per favore?

[lzaz666]

@oscarlady22 ho provato due volte a mettere un'altra (quella dell'ellisse) ma me l'hanno cancellata subito per motivi di copyright!

[papagena92]

Stupendo!!! L'ho visto proprio ieri. La scoperta  dell'ellisse è la mia scena preferita insieme a questa.

[lzaz666]

@papagena92 Condivido. Ho pubblicato anche la scena dell'ellisse infatti.

[Auron3488]

@oscarlady22 è vero che sono strettamente connessi , ma la parola che andava tradotta è ragione , lo si legge persino nel labbiale . ragione intesa come capacità di analisi e discernimento tra ciò che è giusto e ciò che non lo è . la parola filosofia ha troppe valenze e rende meno chiaro il dialogo per uno spettatore meno preparato e dubito che chi ha adattato i dialoghi è stato capace di scovare connesioni come hai fatto tu ,

[oscarlady22]

@Auron3488

tecnicamente sapere e ragione sono strettamente connessi. nella grecia antica tutto ciò che ha a che fare con la sapienza ha necessariamente a che fare con la ragione. altrimenti si tratta di immaginazione (quella che uso l'uomo stolto in quanto si limita a usufruire solo della sensibilità) e opinione( una via di mezzo tra ragione e immaginazione...ciò che è vero-simile, ma non vero)..

quindi, a mio parere, non si tratta di forzatura ma di sinonimi...

[Auron3488]

@pacmanfornication anche oggi la condizione femminile è immutata per la chiesa. durante un incontro tra scuola e chiesa una mia amica chiese al vescovo come mai alle donne non era consentito amministrare la confessione. il vescovo rispose che le donne erano pettegole. ho lasciato parte delle mie balle in quella chiesa.

[Auron3488]

@pacmanfornication il film affronta la condizione femminile .non nei termini che esponi tu. la libertà di ipazia è quasi quella di una donna odierna .è pagana quindi è stata istruita e insegna .ma sposandosi sarebbe costretta a rinunciare. le altre religioni vedono la donna come essere inferiore al quale non è consentito studiare o ricoprire un alcun ruolo pubblicamente rilevante .ipazia è vista come un'anomalia e considerata una strega,che è la condizione nel cristianesimo

[Auron3488]

@papagena92 la scena finale è bellissima

[Auron3488]

@oscarlady22 c'è una forzatura nella traduzione in realtà lei non dice che crede nella filosofia , che letteralmente vuol dire amore per il sapere , ma nella ragione. infatti ha molto più senso

[Satyricon2009]

Scoprire che il moto dei pianeti non era circolare , ma ellittico è stata una tale conquista della mente che è paragonabile a quella di Einstein quando intuì che massa ed energia si equivalgono. Ci sono persone,invece, che si esaltano per la descrizione di una inseminazione wi-fi o che restano interdette di fronte ad un capolavoro di Leonardo rimasto senza firma. Il cervello è paragonabile ad una lampadina : c'è chi la accende lasciandola tale e chi invece , semplicemente ,......la spegne !

[SymFdb]

@lzaz666  prova ad usare myspace per caricare i video la cancellano meno :)

[Punkflower88]

@papagena92 Nei titoli di coda del film, si spiega che "Ella fu un' astronoma eccezionale, celebre per i suoi studi matematici sulle curve coniche.Milleduecento anni più tardi, nel 17° secolo, Giovanni Keplero, scoprì che una di quelle curve, l' ellisse, governa il movimenti dei pianeti." :)