Maryam Chemirani - Chabi Majnoun

The original version of this song is called "Debreli Hasan" or "Drama Köprüsü", and is actually a Turkish folk song from "Rumeli" how Turks call European part of the Ottoman Empire.

http://www.youtube.com/watch?v=1zY3W2AicsM

Category:

Music

Tags:

• persian
• iranian
• classical
• song
• drama
• köprüsü
• chemirani
• iran
• turkey
• turkish

[brahmcalk]

güzel söylemiş.osmanlı türküsü bu iranlıların ne işi olur rumeliyle orjinali tabiki bize ait :)

[TURKKNCL]

Evet, dediğin gibi bizden almış olabilirler ama teyit edecek durumda değilim.

Murat Bardakçı'ya mail yollayacağım. Bakalım ne diyecek... :)

[maldoror26]

very nice. thanks.

M.

[TURKKNCL]

You're very much welcome.

[granskare]

nice, something about a bridge? koprusu gives me that idea :)

[TURKKNCL]

Yeah, correct. It literally means "bridge of drama" but I don't know what the persian version is about.

[clioharp]

Beautiful arrangement, excellent musicians, a wonder of cultural mixing (greeks and persians playing) thanks a lot.

[forwhomthebelltolls]

Beutiful song.Beautiful voice.

[mok2000]

some songs become universal.. Here's a Greek version "to gefiri tis dramas" :

watch?v=0OTpdOfKQYo

[enNazzam]

afaring , bravo bravisimo

selam shalom

[gh1985im]

I can tell you this is definitely not Persian (I'm iranian and I know the language), in my ears it looks azeri, I'd love to know what is the language

[yasanmamismutlulukla]

çok güzel yorumlanmis ama...

[burakaky]

Kim bilir nasıl gitti Acem diyarına bu türkü...

[butineusedesaures]

grazie per questa dolcezza ...

verrà il giorno che anch'io capirò la lingua di Arman :-)

... il sogno di produrre miele nelle montagne delle AURES :-)

[DutchTurkish]

C * This is a Turkish song and it should be sung in Turkish C *

because how are you gonna say: bre Hasan in any other language?

This is what the song is about BRE HASAN, i dont hear it in this song.

so the one DISLIKE is mine ;D

C* BRE HASAAAAAAN C *