Partisanen vom Amur - (Deutsch) - 44 Leningrad

http://www.kampflieder.de
- Das Archiv der Arbeiterbewegung.
----------------------------------------------------

Durchs Gebirge durch die Steppen
zog unsre kühne Division
|: hin zur Küste dieser weißen, heiß umstrittenen Bastion. :|
Rot vom Blut, wie unsere Fahne,
war das Zeug. Doch treu dem Schwur,
|: stürmten wir die Eskadronen, Paritisanen vom Amur. :|

Kampf und Ruhm und bittere Jahre!
Ewig bleibt im Ohr der Klang,
|: das "Hurra" der Partisanen, als der Sturm auf Spassk gelang. :|

Klingt es auch wie eine Sage,
kann es doch kein Märchen sein:
|: Wladiwostok ist genommen! Rotarmisten zogen ein. :|

Und so jagten wir das Pack zum Teufel
General und Atatman.
|: Unser Feldzug fand sein Ende erst am Stillen Ozean. :|

-------------------------------------------------------------------------------­­­------------------------
"Partisanen vom Amur" in anderen Sprachen/Versionen (Playlist):
http://www.youtube.com/playlist?list=PLB4DBCCD50BED939B

Noten / Akkorde: http://www.kampflieder.de/noten.php?id=1432&p=amur.gif

Category:

Music

Tags:

• Lyrics
• Arbeiterlied
• Freiheitslied
• Streiklied
• Kampflied
• Arbeiterlieder
• Freiheitslieder
• Kampflieder
• Streiklieder
• Widerstandslieder
• Widerstandslied
• Labour
• Songs
• Song
• Protest
• Worker
• Lied
• Lieder
• 44
• Leningrad
• Die
• Partisanen
• Vom
• Von
• Amur
• По
• долинам
• и
• по
• взгорьям
• Ленинград
• Greetings
• From
• Cold
• Omsk
• 1994

[Kampflieder]

@KommunistickiPatriot

Auch, ja.

Aber ursprünglich stammt die Melodie aus Russland ("Po dolinam i po vzgoriam") und war ebenfalls ein Partisanenlied. Im Grunde gibt es eine Menge Nachdichtungen des Liedes, in den verschiedensten Sprachen. Auf der oben genannten Webseite findet man diverse Versionen des Liedes (u.a. auch "Po Sumama i Gorama") und eine entsprechende YouTube-Playliste mit Vertonungen.

[KommunistickiPatriot]

Die Melodie ist vom Jugoslawischem Partisananlied "Po Sumama i Gorama" :)