Uploaded by glidingforward on Mar 10, 2008
My God (Moj Boze) by Slovak band Peha. Based on a biblical psalm, sung in an archaic mix of Czech and Slovak languages. Soundtrack to film Bathory.
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (64)
-
you love beaches
-
@petant89 I think you said really stupid think... Every Slavian language is much more beautiful than german languages.... We learn them just for one think - to come to your country and save Europe by economicals, technicals, commercials and knowledge ways:))... sea ya:)
-
think the lyrics lose something in translation
but
great song great voice
gorgeus woman
Have listened to a few of hers and shes got talent
-
dakujeme
-
@svoba4af Je to staroslověnština voea
-
@Flagellator1974 Miss :) she isnt married, anyway this isnt in Slovak language :)
-
@Flagellator1974 Or Mrs. Knechtová ??
-
Now i can sing with Miss Knechtová in Slowak language.
Greetings from Debrecen!!
1 year ago 5
-
Tak tomuto sa hovorí Absolutely authentic translation.
Úžasná práca.
- 4:15Bathory (2008) Soundtrack - Erzebeth's Death, P...by curomuro7,380 views
- 3:55Peha- Slnecna baladaby oOStaringAtTheSunOo380,960 views
- 4:48MY CHCEMY BOGA ...)))by krysia7122430,541 views
- 3:49Peha - len tak ísťby Blanka01453,639 views
- 3:28Peha Bathoryby pehaweblog37,124 views
- 0:30Slovakia - Little big country (English)by Frenky12121230,664 views
- 3:43Bathory - Katka Knechtová - Moj Božeby popron17180,517 views
- 3:45Katka Knechtova (Peha) - Moj Bozeby kubko87199,126 views
- 3:46Modlitba - Pehaby Duhovyzahradnik40,056 views
- 3:50Katka Knechtova - Moj Bozeby Gorila47914,883 views
- 3:43Peha - len tak ísťby Kubastefankoo187,656 views
- 2:15Moj Boze - K.Knechtova (cover)by angelinka8623,075 views
- 8:32Sing to Me: The Blood Scene (Elizabeth Bathory)by Kalvos56,190 views
- 3:40Kristina - Life is a game (text a preklad)by glidingforward19,276 views
- 3:09Kristina - Horehronie (Slovakia)by eurovision3,006,331 views
- 2:22Peha - Spomal´by nikysek9153,849 views
- 3:46Píseň labutí - Katka Knechtová a Michal Hrůzaby insidewinter89,171 views
- 2:59Hlava vinná telo nevinnéby pehaweblog29,272 views
- 4:16Peha - Spomaľ ( videoklip )by sgpro17,804 views
Many Slovaks speak English. Better than most people from the English speaking world! A former colleague who came to UK after the former Iron Curtain countries joined th EU speaks 6 languages fluently and several others very well including Japanese.
As a non-Slovak speaker I thank the poster for the translation BUT I have to say the Slovak singing is amazing! Some languages work well for singing. I think everyone will agree that Slovak sounds good anyway, and sounds awesome when sung.
ForYourInfoOnly 3 years ago 24
Ať už je text v češtině nebo slovenštině nebo kombinaci obojího, jde mi z něj úplně mráz po zádech. Ráda bych slyšela tohle zpívat jako chór v kostele. To bych snad i uvěřila... :)
svoba4af 3 years ago 20