chansons historiques de France 42 : le chant du Départ 1794

Le Chant du Départ est un chant révolutionnaire et un hymne de guerre, écrit par Étienne Nicolas Méhul (pour la musique) et Marie-Joseph Chénier (pour les paroles) en 1794. Bonaparte l'interdit à la fin du consulat mais la chanson survécut au Premier Empire et fut notamment utilisée lors de la première Guerre mondiale pour exalter les soldats partant au front lors de la mobilisation .
Ce chant fut appelé le « frère de La Marseillaise » par les soldats républicains. Composé le 14 juillet 1794, il est ensuite présenté à Robespierre, qui le qualifie de « poésie grandiose et républicaine qui dépasse tout ce qu'a fait ce girondin de Chénier ».

Le chant est tout d'abord exécuté par l'orchestre et les chœurs du Conservatoire de musique le 14 juillet 1794. Il est immédiatement imprimé à près de 18 000 exemplaires et distribué aux 14 armées de la République.
Le titre original du chant est Hymne à la liberté (le nom fut changé par Robespierre).

C'est un tableau musical : à chacune des sept strophes l'hymne est chanté par un individu ou des groupes d'individus différents.
voir aussi http://ahrf.revues.org/document701.html

Interprétation : J C Corbel, cassette "la révolution française, chansons des rues et des salons 1989

La victoire en chantant
Nous ouvre la barrière.
La Liberté guide nos pas.
Et du Nord au Midi
La trompette guerrière
A sonné l'heure des combats.
Tremblez, ennemis de la France,
Rois ivres de sang et d'orgueil !
Le Peuple souverain s'avance ;
Tyrans descendez au cercueil.

Chant des guerriers (Refrain)
La République nous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Français doit vivre pour Elle
Pour Elle un Français doit mourir.

Une mère de famille
De nos yeux maternels ne craignez pas les larmes :
Loin de nous de lâches douleurs !
Nous devons triompher quand vous prenez les armes :
C'est aux rois à verser des pleurs.
Nous vous avons donné la vie,
Guerriers, elle n'est plus à vous ;
Tous vos jours sont à la patrie :
Elle est votre mère avant nous.
(Refrain)

Deux vieillards
Que le fer paternel arme la main des braves ;
Songez à nous au champ de Mars ;
Consacrez dans le sang des rois et des esclaves
Le fer béni par vos vieillards ;
Et, rapportant sous la chaumière
Des blessures et des vertus,
Venez fermer notre paupière
Quand les tyrans ne seront plus.
(Refrain)

Un enfant
De Barra, de Viala le sort nous fait envie ;
Ils sont morts, mais ils ont vaincu.
Le lâche accablé d'ans n'a point connu la vie :
Qui meurt pour le peuple a vécu.
Vous êtes vaillants, nous le sommes :
Guidez-nous contre les tyrans ;
Les républicains sont des hommes,
Les esclaves sont des enfants.
(Refrain)

Une épouse
Partez, vaillants époux ; les combats sont vos fêtes ;
Partez, modèles des guerriers ;
Nous cueillerons des fleurs pour en ceindre vos têtes :
Nos mains tresserons vos lauriers.
Et, si le temple de mémoire
S'ouvrait à vos mânes vainqueurs,
Nos voix chanterons votre gloire,
Nos flancs porteront vos vengeurs.
(Refrain)

Une jeune fille
Et nous, sœurs des héros, nous qui de l'hyménée
Ignorons les aimables nœuds ;
Si, pour s'unir un jour à notre destinée,
Les citoyens forment des vœux,
Qu'ils reviennent dans nos murailles
Beaux de gloire et de liberté,
Et que leur sang, dans les batailles,
Ait coulé pour l'égalité.
(Refrain)

Trois guerriers
Sur le fer devant Dieu, nous jurons à nos pères,
À nos épouses, à nos sœurs,
À nos représentants, à nos fils, à nos mères,
D'anéantir les oppresseurs :
En tous lieux, dans la nuit profonde,
Plongeant l'infâme royauté,
Les français donneront au monde
Et la paix et la liberté.

Category:

Education

Tags:

• french
• historical
• songs
• chansons
• hisotire
• de
• france
• revolution
• 1789

[9e557]

adprt a raison : c'est étrange cette obsession à mêler l 'Empire, Napoléon etc avec cette marche de 1794 ! Et pas seulement ici (interprétation, chant et accompagnement, extrêmement médiocre ). Cette erreur d'optique doit venir de l'article de Wikipédia qui est un tissu d'erreurs.

[ccffpa]

@9e557 votre appréciation de cette interprétation n'est qu'une affaire de gout personnel et n'engage que vous !

[ZEtruckipu]

En écoutant ce chant je me dit que beaucoup de français ont oublié que pour bâtir notre glorieuse nation il a fallut verser notre sang par le passé et qu'il faudra sans doute le verser de nouveau pour conserver tout ce que nos aïeux ont fait.

Vive la république, et surtout, VIVE LA FRANCE!

[Atrux1]

En ce qui me concerne, je ne suis pas anti-monarchiste, pas anti-bonapartiste, pas anti-républicains.

Je suis Français avant tout et je défendrai mon pays et les ancêtres quoi qu'il arrive.

Ne nous battons pas entre nous, oeuvrons ensemble pour tirer le pays de la décadence dans laquelle il est plongé depuis près de 50 ans.

Vive la France et vive les Français!

[freddy9879]

souvenons nous de ces courageux soldats qui chantaient cette chanson en partant au combat et qui nous ont permis de construire notre chère France!!!

[PanzerShultz]

@adprt

Napoléon l'a gardé comme hymne, il le préférait à la marseillaise. Et je suis de son avis.

[adprt]

@francky78100

que vient faire Napoléon ici? Il a écarté le Chant du départ!

[francky78100]

Ha quel belle France, ces la France que j aime, vive l empereur, vive la France,vive la grande armée,Napoleon revien nous vite !!!

[TheGlobeglobe]

höhö... alle kommis auf französisch

[boss180888]

@dodoyoutoube malheureusement des napoleons ne sortent pas toutes les generations...sinon il vaudrait même être empire...mais avec des cons qui seule pensent dans leurs interêts il vaut mieux la république pour leur remplacer vite!!!

[Xerxes2005]

@francophilebreton Je suis d'accord. C'est la même chose au Québec : la droite a trahi la Nation, la gauche a trahi le peuple!

[nightwish1000]

@marezzo32 well if you really think so, you must be the most uneducated person in history lol...and that from spain!