Medo de Amar on Banjo

By Vinicius de Moraes.

Thanks to violaozim for the translation...

Turn this page of the book and forget about me.
Pretend the love is over and forget me.
You didn't understand that jealousy is the root of evil
And that fear of love will make no one happy.
Now your life will go on, just as you want it to.
But don't be surprised if another woman
born from me, like a flower in the desert,
and understands that jealousy
is the perfume of love.

Vire essa folha do livro
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim

Você não compreendeu
Que o ciúme é um mal de raiz
E que ter medo de amar
Não faz ninguém feliz

Agora vá sua vida
Como você quer
Porém não se surpreenda
Se uma outra mulher
Nascer de mim
Como no deserto uma flor
E compreender que o ciúme
É o perfume do amor.

Category:

Music

Tags:

• jazz
• banjo
• bossa
• nova
• plectrum
• vinicius
• moraes
• ciume

[bgpiper]

Magnficent. And on a side note, I noticed a beeping sound in this video that I actually had in a few of my videos...are you using an imac with the built in camera and mic?

[mercedezzz]

Yeah. Do you know how to get rid of that?

[sunbeams7]

Whats up hun? hate seeing you sad

[mercedezzz]

Aw, thanks! I'm not sad, I just get very emotional playing that song.

[surfmacsurf]

I play irish tenor banjo and i am absolutely blown away by your playin and vocals, lindo

[stahllll]

Its Vinicius...Brazil =)

Isso é Vinicius...a beleza da nossa música, a beleza do nosso Brasil

[seanmoyses]

Beautiful and please post more often!

Sean.

[BlackVenomKills]

I really like the way you play the banjo..Honest truth.My dad has a banjo, and I play it the same way I play a guitar.......He says I don't play it the banjo way so I'm not worthy.So to speak...........I feel the banjo has hidden secrets, which you have already revealed......Not all of them, but a few.

[BlackVenomKills]

To play slow like that mercedezzz, you are breaking the code......

[BlackVenomKills]

Thank you....Kiss.

[BlackVenomKills]

That is so good.......Are you sure you are allowed to make this public.?

[BlackVenomKills]

Who knew you could make a banjo sound like that..........I'm sure all the players raise their gallon jugs to you.:)