Dan Shui He Bian 淡水河边

November 2007, after a long time losing contact, a good friend from Taiwan finally found my dad.

March 2008, my dad traveled to Taiwan, and they met again. This took place near Dan Shui He (Dan Shui River).

-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
I can't really translate the lyrics to the real meaning since I don't know much about this language, but this is the best I can do.

As I walk by the riverside of Dan Shui He
The cold, cold rain beating gently upon my face
The flickering light afar shines upon our story
Such an indistinct moment, long ago...

As I walk by the riverside of Dan Shui He
The cold, cold wind blows upon my face
Passing by the crowded, busy street
I can't bear to leave

Embrace me farewell before I leave
The unforgettable riverside of Dan Shui He
As the cold wind blows and the raindrops fall
I leave you ever so slowly...

30多年前，我在臺北希爾頓酒店對面的音樂中心上吉他課時，愛李的媽媽教會了我《風告訴我》的鋼琴彈奏曲，那是我生平的第一首鋼琴曲。。。滄海桑田，失聯了30多年後，2­008年3月，我去了淡水，我們終于見到面了。。。

Category:

Music

Tags:

• 淡水河邊
• 明月幾時有
• 酢酒
• 幾番風雨
• 最後的玫瑰
• dan
• shui
• he
• bian
• shioyee
• shio
• yee
• TaintedCodeQSY
• oldharry1957

[leeuwenhoek1]

wow! the voice is really amazing! wonderful! love it:)))

[chioujd]

This is really a very touching song. Well done. I like all three Chinese songs you have on YouTube and I hope you and your dad will write and perform more Chinese songs soon.

[verajuly]

I really like it!

[coolkierancoolk]

RIVA SIDE MUTHA FUKA

[OldHarry1957]

30多年前，我在臺北希爾頓酒店對面的音樂中心上吉他課時，愛李­的媽媽教會了我《風告訴我》的鋼琴彈奏曲，那是我生平的第一首鋼­琴曲。。。滄海桑田，失聯了30多年後，2008年3月，我去了­淡水，我們終于見到面了。。。

[potterleong87]

Love this song ~ Makes me feel calm ^^

Good job shio shio ^^

[dictatorpants]

You should upload this song, along with some of your other recent songs, to your Soundclick site so I can download them. =D But you should make a CD so I could buy it, instead of stealing it.

[makiwoni]

I think they speak a whole bunch of stuff in Malaysia....or was that Singapore, anyways, there are 24% Chinese living in Malaysia according to Wikipedia so she could be Chinese too :)

[Faithfu1]

You sing Chinese? Wow, your talents never end xD! Beautiful song, btw.

[Quyen180]

AWESOME!!! Had to say it again..cuz its true ^_^