Uploaded by chiusungto11282 on Sep 18, 2010
A series of my own home-made music video turns its dedication to an Italian ballad song, "Un Giorno Senza Te", (which is semantically translated into English as "A day without you"), vocally performed by Laura Pausini, an Italian-speaking female singer-songwriter as well as music producer. With a great number of successful hits on the music chart as well as critically-acclaimed music albums, Laura Pausini, who has been hailed as a pop queen in the Italian pop music landscape since her career inception back in 1993, has always been well-received not only in Italian market but also in Spanish, Portuguese, French and even English-speaking countries and the like (including those in Latin America and South America or hispanophone and lusophone markets out there). This Latin-pop ballad number is included in one of her studio albums called "Le cose che vivi", which is semantically translated from Italian into English as "The living things", officially released back on 12 September 1996. This album, among many others in her discography, is immediately released in hispanophone music markets as an Spanish counterpart edition, "Las cosas que vives", which is a simple translation from Italian into Spanish under the same title for the album. Another Spanish version for this song comes under the name of "Un día sin ti", for your information. Besides, a Cantonese cover version（《唉聲嘆氣》or simply translated into English as "Moaning and groaning", which was included as one of the tracks in her studio albums《我們的主題曲》"Our theme song", officially released in July 1997） was subsequently adapted and vocally performed by Sammi Cheng（鄭秀文）, a pop Cantopop and Mandopop music diva hailed from Hong Kong over a decade in Asian pop music landscape.
A complete set of lyrics in Italian to this song comes as follows for reference only, and copyright infringement is intended for the audio section of the song, in which I claim no ownership.
Un Giorno Senza Te
l'album di studio: Le Cose Che Vivi
Musica: Roberto Buti
Testo: Cheope
Non scherzare sono triste
Non ho voglia di mentirti ormai
Questa volta non so dirti
Se l'amore che mi dai
È abbastanza per noi
Tu tu tu tu
Dammi il tempo di capire
Cosa vedo veramente in te.
Se ti ho amato un momento,
Se il tuo sole si e già spento in me.
Perché di te ho bisogno,
Si ma quanto non lo so
E così non riesco a vivere,
Se ci penso quanti dubbi ho.
Un giorno senza te
Mi fara bene
Potrei scoprire che
È meglio insieme.
Un giorno senza te
La soluzione per non lasciarsi... ora
Che confusione c'è
Tra testa e cuore,
È un labirinto che
Mi fa sbandare,
Vorrei scappare via
Anche da te
Oh no non odiarmi se puoi
Tu tu tu tu
Dammi un giorno tu tu tu
Sto cambiando e i ricordi
Fanno a pugni coi desideri miei,
Anche adesso non ti sento
C'è il deserto nei miei giorni ormai
Perché io avevo un sogno
E dov'è andato non lo so
E così non riesco a vivere
Io ti prego non mi dire di no.
Un giorno senza te
Per non restare
Ancora insieme se
Non c'è più amore
Un giorno senza te
La soluzione per non morire... ancora
Perché qui amore mio,
Non stiamo in piedi
E te lo dico io
Se non ci credi.
E forse è già un addio
Comunque sia così fa male.
Dammi un giorno, senza te
Per non morire no non morire no
Che confusione c'è tra testa e cuore
È un labirinto che fa sbandare.
Un giorno senza te
Anche se, mi fa male.
Oh no
Solo un giorno
Oh no.
The official website of Laura Pausini
http://www.laurapausini.com/
100 videosYouTube Mix for Laura Pausini- 4:54
Un giorno senza te- Laura Pausiniby MissBlackstar27100,781 views
- 4:23
Laura Pausini - E' Come un giorno senza teby GrecoPausini10,285 views
- 4:06
Ricordami - Laura Pausiniby brunanulla361,391 views
- 3:47
Laura Pausini - Perché Non Torna Più (1993)by Entrambeleparti291,646 views
- 4:33
Laura Pausini - In Assenza Di Te (Video Ufficiale)by LauraPausiniVideo302,306 views
- 4:35
non me lo so spiegare- laura pausini feat tiziano ferroby napoli479286,130 views
- 4:24
Laura Pausini - La Solitudine ( 2001 Version )by MrMovieSoundtracks75,658 views
- 4:14
strani amori-laura pausiniby napoli4791,153,616 views
- 3:58
Laura Pausini Tra te e il mareby lLaural1,668,283 views
- 3:54
Seamisai / Si amas sabes (Laura Pausini)by librasjuan10,152 views
- 3:59
E Ritorno Da Te - Volveré junto a ti - letraby yrsl9255,604 views
- 3:47
Laura Pausini - Incancellabileby feli848472,884 views
- 4:59
LAURA PAUSINI-UN GIORNO SENZA TEby fairyally507,991 views
- 4:24
Laura Pausini - Tu Cosa Sogni?by PiccolaLolitaSicilia252,371 views
- 4:59
UN DIA SIN TI - LAURA PAUSINIby tamasaburogh2,389,367 views
- 3:27
Laura Pausini Che storia e'by SCHWANZKUSS94,663 views
- 3:50
Laura Pausini - Tra Te E Il Mare (video clip)by WarnerMusicIT667,124 views
- 3:47
Laura Pausini prima che esciby perlina0823,274 views
- 4:15
Che storia èby ElenaforGabry1,970 views
- 6:33
Che Bene Mi Fai- Laura Pausiniby formikinabaci1,119,893 views
Gran cancion de "Las cosas que vives" como me emociona escuchar canciones
de hace tantos años y saber que sigo a esta mujer como el primer dia!!! =)
rositapausini 2 months ago
Egy nap nélküled.......
jociurfi 6 months ago
Che bello è il primo commento sono riuscito a farcela, finalmente. Un giorno senza te è come un giorno senza la tua presenza.
Cacciatorpedignere 1 year ago