" Rhythm of the Rain" in Dutch: "Ritme van de Regen"

For HD quality: http://nl.youtube.com/watch?v=7D_xneA9TUw&fmt=18

Thinking of the deep loss of the great musician Dan Fogelberg, who died at the 16th of December 2007. When I listened to the "Rhythm of the Rain", so beautiful performed by Dan, (written by John Gummoe) I reminded that this song was also in Dutch.

The Dutch text was written by a famous textwriter here in Holland, named Gerrit den Braber, who died May 3d 1997. (He wrote it under his pseudonym Louis Post).
Rob de Nijs, a famous dutch artist, made a single of "Ritme van de regen" in 1963.

Excuse the quality of the music.
I made it with my workstation Korg I-3.
Despite of that I liked to sing it, although it was ment to sing for a man, and I am not, I sang as low as I "could"...
Have fun with it!
With kind regards, Roeleke

The dutch text I will put here also, but is also in the video, so you can sing along in Dutch inmediately!;-)

Ritme van de regen

Zachtjes tikt de regen op m'n zolderraam
't Ritme van de eenzaamheid
Die regen zegt we waren zo gelukkig saam
Maar nu is dat verleden tijd

De regen valt bij stromen, 't is een trieste dag
Want je liet me staan alleen
Ik ken nu de betekenis van tegenslag
Omdat je met mijn hart verdween

Kom, vertel me regen wat je doet
Zeg, maak je 't tussen ons een beetje goed
Ik heb niks aan een ander want ik hou alleen maar van haar

De regen valt bij stromen, 't is een trieste dag
Want je liet me staan alleen
Ik ken nu de betekenis van tegenslag
Omdat je met mijn hart verdween

Kom, vertel me regen wat ik voel
Maak haar hartje vurig want ze is zo koel
Vraag, beste regen, aan de zon hoe of je dat doet

Zachtjes tikt de regen op m'n zolderraam
't Ritme van de eenzaamheid
Die regen zegt we waren zo gelukkig saam
Maar nu is dat verleden tijd

O, luister naar die regenbui...

Oh luister naar die regenbui,
pitter patter pitter patter.
O-oh luister luister luister naar die regenbui.
Pitter patter, o-oh.
Luister naar...

Category:

Music

Tags:

• twirretwarre
• Roeleke

[noypok]

listen to the rythm of the falling rain,lalala!hahahaha meeeow i love you singing it!is the way it is in dutch?hihihi!

yeah you missed my call last night and it will happen in the next ten years again kidding!

missed yah muah

tyvm for this great dutch song!

j :-D

[Twirretwarre]

Hahaha, my dear friend, looking forward to CATCH you on the phone, and never miss it again, haha!!! In the next 100 years! :-)

So great to have you around in my life, dear Jerome!

Yes, this is Dutch, sung by a Dutch singer, Rob de Nijs

(pronounce as Nice :-) but I made my own version with my keyboard.

Send you many many hugs! mu-ah!

Roeleke :-)

[Heddyduong]

Hello Dutch people

I love Holland so much - Very nice and

very tolerant people - The best of the world

Thank you so much for this song in Dutch .

This song in Dutch is wonderful .

Dank u wel and tot ziens nederlands vriends and vriendins .

Duong Van Trung

[Twirretwarre]

Thank you so much for all these kind words you wrote here!

Wishing you a wonderful week! Roeleke

[kandixoxo]

Thanks so much for sharing!!...Beautiful video and song!!...:O)5*****!!

[Twirretwarre]

Thank you so very much! Have a great week! Roeleke

[musiclover57639]

Je hebt niet alleen een heel mooie stem, maar ook je manier van zingen is ongewoon mooi. Die diepte zal wel veel te maken hebben met persoonlijke ervaringen. Houd me aanbevolen voor meer.

[piespokladowy]

:)

*****

[vickiefranklin]

Roeleke, i love this song, is there anyway, we can put the English words Scrolling along, with this, and me signing?

[CollabCelebs]

Tonny, dank je wel hoor. Ik heb het gevoel dat ik door de muziek weer bij mezelf terugkom, na de dood van George. Het helpt me veel! Ik geniet trouwens altijd van mensen, als je ziet dat ze heel veel plezier hebben in het doen van hun dingen!

Ja, dit is heel anders geworden he, dit heb ik op mijn keyboard gemaakt, een Korg I3.

Roeleke

[swingingkaraoke]

Heel origineel gemaakt, je hebt er echt een eigen versie van gemaakt, knap hoor! 5*****

Groetjes, Tonny.

[HermanHanauer]

Hallo Roeleke,je ziet het ik ben helemaal achter.`k Heb nog zo`n 290 berichten en daar ben ik nu langzaam aan begonnen en `k vond it.Mooi gemaakt en`k was zodoende weer eventjes in Nederland .dank je wel