02/25/10 江蘇訪民被關精神病院 釋放要交五萬

Jiangsu Petitioner Put in Mental Hospital

江蘇省射陽縣訪民陳翠琳近日向本台記者投訴，當地政府為了打壓她上訪，將她強行關押在精神病院， 逼迫她的家人寫保證不上訪，並交納五萬元保證金，才釋放她。

正文: 被非法關押了3個多月的江蘇訪民陳翠琳， 家人交了5萬元保證金後，過年前夕才將她從精神病院放出來，這是她第4度因為上訪被抓，其中三次都被送進精神病院關押。

陳翠琳：「逼迫我吃精神病藥，吃了就是要睡覺，渾身沒有勁流口水，口乾，吃了藥，發火發不出來，控制住我。如果你鬧得話，會用電整你。」

據陳翠琳介紹，她上北京根本到不了信訪辦，在路口就給截訪的抓住，拉到設在北京的黑監獄，毆打至昏迷，一個多月後拉回江蘇關進精神病院，期間家人到醫院要人，院方否認，但­是家人卻從病院窗口發現了她，最後借了5萬交給政府， 並做出不上訪的保證，才把陳翠琳贖回家，她說，當局怕她上訪影響政績。

陳翠琳：「上訪影響政府政績，影響官的烏紗帽， 我要上訪他們的錢就不（還）給（我）了，拿那個錢去抓我，就拿你家的錢去抓你。 有冤不讓喊，喊就往死里整。」

中國的訪民處境日益艱困，地方當局為了阻止上訪，更是無所不用其極，把精神病院當作黑監獄使用，甚至逼迫訪民吃或施打精神病藥物，來進行控制，同時地方當局還向其家人要求­支付高額贖金，以阻嚇他們再上訪。

新唐人記者 趙清 特約記者陳怡蓮 採訪報導

Category:

News & Politics

Tags:

• 訪民