Dai DVD de' I Cartoni Dello Zecchino D'Oro'. (1° Vecchia Edizione, 1° Nuova Edizone)
Anche se il testo è bello, la canzone è un po' soporifera, soprattutto rispetto alla versione originale. In compenso i disegni sono simpatici e ben fatti (sempre dal caro Riccardo Mazzoli).
Apprezzo molto i giochi di parole e il fatto che non siano state ricilate le stesse scene per i ritornelli che si ripetono.
Ecco il testo in italiano:
Ho visto un re,
che re non è,
dare ragione a un Asso come te.
Ho visto un tre
di picche che
mangiava fiori, quadri, cavalli e re.
E c'era un fante bello ed elegante,
con la sua donna facevano due cuori,
le regalava un mazzolin di fiori
e le diceva vieni via con me.
Ho visto un re
di spade blu,
beveva in coppe vino, caffè e tè.
Ho visto sei
bastoni in più,
menavan botte a tutti e non a me.
E c'era un fante ricco di denari,
senza cavallo, ma era un rubacuori.
Ed il suo re, che non ha regina,
ha un sette bello che più bello non ce n'è.
Ma per fortuna ci sei tu,
che matto come te
di matti a questo mondo non ce n'è.
E per un jolly come te,
tu sei felicità,
amico mio sorridi e vincerò.
Ho visto un re,
che re non è,
dare ragione a un Asso come te.
Ho visto un tre
di picche che
mangiava fiori, quadri, cavalli e re.
E c'era un fante bello ed elegante,
con la sua donna facevano due cuori,
le regalava un mazzolin di fiori
e le diceva vieni via con me.
Ho visto un re,
che re non è,
dare ragione a un asso come te.
Ho visto un re!
#010
con testo nn ce
milicica67 1 day ago
@milicica67
Dando per buono che la 'o' di 'non' ti sia solo scappata... ho scritto nel mio profilo perchè non faccio più video col karaoke.
Il testo è nella descrizione. Stacce.
Scusa il tono brusco, ma è un momentaccio, avrei preferito un commento di mio gusto, per tirarmi su.
BETMARKonTube 23 hours ago