Franz Schubert (1797-1828) Die schöne Müllerin, D. 795
"Trockne Blumen"
Michael Schade, Tenor
Malcolm Martineau, Piano
Ihr Blümlein alle,
Die sie mir gab,
Euch soll man legen
Mit mir ins Grab.
Wie seht ihr alle
Mich an so weh,
Als ob ihr wüßtet,
Wie mir gescheh?
Ihr Blümlein alle,
Wie welk, wie blaß?
Ihr Blümlein alle,
Wovon so naß?
Ach, Tränen machen
Nicht maiengrün,
Machen tote Liebe
Nicht wieder blühn.
Und Lenz wird kommen,
Und Winter wird gehn,
Und Blümlein werden
Im Grase stehn.
Und Blümlein liegen
In meinem Grab,
Die Blümlein alle,
Die sie mir gab.
Und wenn sie wandelt
Am Hügel vorbei
Und denkt im Herzen:
Der meint' es treu!
Dann, Blümlein alle,
Heraus, heraus!
Der Mai ist kommen,
Der Winter ist aus.
Translation:
http://www.recmusic.org/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=48
Gemälde: J. W. Waterhouse, The shrine, 1895
This rendition, performed by two true artists is extraordinary. What exquisite sensitivity to text, tone colors, meaningful silences and perfect rubati! This is why fine musicians work so hard to develop technique, for without it, even with great understanding, insight, inspiration and love sublime interpretations like this one are not possible. Flutists are blessed that Schubert composed his own Variations on this lied but even more so if they can hear this before studying/performing it. Bravi!
JonathanBrahms 8 months ago
How touching & sad is this? Thank you so much! *Beautiful* painting also:)
oakroom48 3 years ago