Kojo no tsuki by kimono flute フルートによる「荒城の月」
Uploader Comments (kimonoflute)
Top Comments
-
if this music does not speak to your heart than you have no heart
Video Responses
All Comments (102)
-
เศร้า ดีครับ แต่เหนคนเป่า แล้ว เหนื่อย แทน !!
-
c est emouvant et beau c est magnifique!!
-
美しいです... どうもありがとうございました
-
Sorrow in my soul !!!
-
(2) Now at midnight the moon is right above
For whom does it shine like in the past?
Nothing remains on the rampart but some ivy
Nothing to hear but the rustle of pine branches in the storm
Up in the sky the moon and the stars remain unchanged
But in the earthly life, rises and falls come and go
Does the moon hang there to reflect those changes?
Ah! the midnight moon over the ruined castle
-
(1) The Moon over the Ruined Castle
Flowery feast in spring high up in the castle
Cups were passed around with moonlight reflected on the surface of sake
The moonlight shined through the old pine branches
Where is that old moonlight now?
Encampment in autumn was white covered with frost
A number of geese honked as they flew across the sky
The moonlight shined on the swords thrusted upright into the ground
Where is that old moonlight now?
-
Очень красивая мелодия.
-
this is so beautiful, thank you so much for posting this for us. Although I was wondering if you could tell me what the title would be translated into english?
-
sniff
-
Hearing how beautiful this song is actually inspired me to learn the flute.
I played this song on the violin for my grandma's funeral. Always makes me cry.
AriadneDaae 2 years ago 9
Thanks for the comment.
As a matter of fact, I played this song for my grandma's funeral too....
Strange coincidence, but I think this song is so special for many people, don't you think?
kimonoflute 2 years ago 6
good luck!!
kimonoflute 3 years ago