O Casamento do Meu Melhor Amigo - Final

Jules (Julia Roberts) está sentada, sozinha e desconsolada no final da festa de casamento do seu "melhor amigo", Mike (Dermot Mulroney) - por quem ela é apaixonada - quando uma luz aparece. Seu outro amigo, George (Rupert Everett), com sarcásticas palavras a mostra que nem tudo está perdido.

Galerinha, esse foi o primeiro vídeo que eu incluí legenda (porque eu queria muito o finalzinho desse filme com tradução), então vocês podem imaginar o porquê dela estar passando um pouquinho rápido nos primeiros segundos. Em breve darei uma ajeitadinha (quando eu descobrir como, rs), mas acho que apesar disso, ficou muito boa. Cortei o final do filme pelo programa Windows Movie Maker, melhorei a qualidade pelo próprio youtube e adicionei a legenda pelo site http://captiontube.appspot.com/. Espero que, assim como eu, vocês sintam o gostinho do final desse filme e, acima de tudo, entendam a mensagem que ele tenta passar.

A vida continua...

Música: I Say A Little Prayer

Category:

Film & Animation

Tags:

• my
• best
• friend's
• wedding
• the
• end
• casamento
• meu
• melhor
• amigo
• parte
• part
• final
• legendado
• dublado
• traduzido
• legenda
• Julia
• Roberts
• pelo
• menos
• eu
• danço
• Rupert
• Everett
• George
• Jules

[fermultimidia]

No dia 19/11/11 vou passar pela mesma coisa... E graças à Deus eu tenho um grande amigo, um George, na minha vida.

Eu, mais do que ninguém sei o quanto a vida continua.

[CGabii]

@fermultimidia Poxa, eu imagino quanto isso seja doloroso pra você. Mas toda dor passa quando a gente decide superar. Você com certeza vai encontrar alguém que ocupe o seu coração e que te complete. A vida sempre continua... Boa sorte!

[Mrjessyish]

Eu queria um amigo como esse qe conhecesse cada movimento meu , cada gesto de impaciência e cada palavra que me torna-se alegre em questão de minuto ! Perfect

[FefeLouise]

I love George!!!

[nereuzinhobom]

valeu esse video é muito bom!