Uploaded by mafilou on May 2, 2010
Cem Karacanın « Töre » albümünde söylediği Töre şarkısı Ermeni şarkıcı Harut Pambukciyanın Akh Merik şarkısının türkçe versiyonudur ; düzenleme, sound ve orkestrasyon benzerliklerini farketmemek mümkün değildir. Şarkılara, Cem neden türkçe söz yazmıştır ? Kendisini kaybettiğimiz için bu konuda yargıya varmak kolay değil
Türkiye tarihinde belli dönemlerde şarkıların türkçeleştirilme çalışmaları, asimilasyon politikası gereğince, politikacılara hizmet edenlerler tarafından oluşturulmuştur. Eşi Ilkim Karacaya Cem « Biliyor musun İlkim, Ermeniler benim ayıbımı hiç yüzüme vurmadılar. Beni o kadar çok kolladılar ki.... Niye Cem? dedim. Çünkü anamı (Toto Karacayı) çok seviyorlardı dedi. Yahu ben kaç tane ermenice şarkıya türkçe söz yazdım. Ben plakçıya bunu okuyan budur, bu ermeni şarkısıdır, ben türkçe söz yazdım dediğim halde yok Cem, bu anonimdir deyip tamam sen onları sonra bize verirsin deyip söz, müzik Cem Karaca yazdılar. » (Agos) demiştir.
100 videosYouTube Mix for Cem Karaca- 4:06
Sarı Gelin -Ermenice-by edipce5629,103 views
- 3:37
Töre cinayetleri cem karaca töreby aniball8319,121 views
- 3:02
Cem Karaca ve Su akar Sen Bakarsın www.sfenks.netby erdem4222,313 views
- 4:59
Cem Karaca - Karabağby protxt24,486 views
- 4:44
Harout Pamboukjian - Tux Acher.wmvby Max1ma7319,531 views
- 5:56
Knar - Ari Ari - Ha Ninna - Ninnoby ArmeniaPalu3,847 views
- 1:46
Cem KARACA -Tamirci Çırağıby aliseydisevim4,404 views
- 3:06
Ayva çiçek açmış -- Kevork Çavuşby mafilou17,192 views
- 2:55
Harout Pambukjian/Հարութ Փամբուկչյան-Tsar/Ծառ (Ինձ հոգնեցրին)by vardineh1,836 views
- 4:23
01. Harout Pamboukjian - Partezum Man Es Galisby gishermusic27,181 views
- 3:50
Cem Karaca-Niyazi Köftelerby bymehmet19924,737 views
- 3:56
Murat Akgün Ermenice Mayrig(Anne).mpgby muratderik11,459 views
- 3:48
Hala hala nina ye eski anonim ve yeni anonimby mafilou3,563 views
- 4:31
Kürtceye Benzeyen ermenice bir sarki Inga Anush Arshak Tamzara ermeniceby Kurdistaneazad16,874 views
- 3:24
CEM KARACA - BEKLE BENIby TurkJonu122,557 views
- 4:57
SARI GELİN ( TÜRKÇE-ERMENİCE) FERHAT TUNÇ - YOL TVby devsan623,312 views
- 5:30
Hayko Cepkin-Yoksulluk Kader Olamazby pegasuss906,274 views
- 4:28
CEM KARACA - HUDEY HUDEYby anadolurockfm22,932 views
- 4:17
Cem Karaca - Oh Beby asoykara16,491 views
- 4:45
Kerem Sevinç - Dayeby DereNahiyesi12,303 views
Cem karaca ermeniydi zaten
facodistributie 1 month ago
ağır abi film de dinledim bayağı etkiledi beni
husey 2 months ago
cem karaca is armenian
eskone94 3 months ago
the original armenian version is so much better
Nay1915 10 months ago 2