Me Da Pena ~ Vanesa Martín

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
7,813
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 13, 2010

Song only. A beautiful voice ♥♥♥ The song belongs to their rightful owners. Listen only.


Comments are always appreciated. :D

[ORIGINAL LYRICS]
A veces me pregunto si lo hice bien, a veces me cuestiono la decisión, a veces me desvelo en madrugadas, pongo trampas a la cama callándome la voz.
De pronto me doy cuenta que el mar nos tragó, me voy acostumbrando a esta realidad, pero otras veces me revelo y te aprisiono en los cristales de mi habitación.

Me da pena tenerte y no tenerte, me da pena porque te busco entre la gente. Me da pena saber que todo escapa, me da pena ni siquiera mirarnos a la cara.

Después de aquello nada más se supo, después de tanto como me gustabas. Pero hay momentos que tal vez no es tiempo de arriesgar porque hay heridas que cerrar en tu interior.

De pronto una canción me lleva a ti, de nuevo hay un pellizco en este corazón y yo...
Y yo sigo con mis trampas en la cama, echándome agua en la cara cada vez que oigo tu nombre.

Me da pena tenerte y no tenerte, me da pena porque te busco entre la gente. Me da pena saber que todo escapa, me da pena ni siquiera mirarnos a la cara.

[ENGLISH SPEAKERS]
At times I ask myself if I did it well. At times I question the decision. At times I lie awake in the morning. I set traps in my bed, silencing my voice.

Suddenly I realize that the sea has swallowed us up. I'm getting accustomed to this reality. But other times I reveal myself, and I hold you prisoner under the glass of my room.

It troubles me to have you and not to have you. It troubles me, because I look for you among the people. It troubles me to know that everything escapes. I troubles me that we don't even look at each other face to face.

After all that, nothing else was discovered. After so much, the way I liked you. But there are moments when perhaps it's not the time to risk it, because there are wounds to heal inside of you.

Suddenly a song takes me back to you. Once again there is a a pang in this heart, and I ...

And I continue with my traps in the bed, throwing water on my face each time that I hear your name.

It troubles me to have you and not to have you. It troubles me because I look for you among the crowd. It troubles me because everything escapes. It troubles me that we don't even look at each other face to face.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Video Responses

This video is a response to Corazón espinado-Maná-Santana
see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • preciosa!!!!!

    

  • muy buena cancion!

  • ★★★★★

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more