Dungeons & Dragons Intro german
Loading...
Top Comments
All Comments (40)
-
Oje die Übersetzung ist ja derbe. Ich hab ja nichts dagegen, das man nicht die englischen Titel nutzt. Aber zumindest das Dungeon and Dragon hätte man lassen sollen, damit man sieht woher es kommt.
Und mit Ranger=Schütz/Waldläufer; Thief=Dieb Schurke; Cavalier=Ritter/Paladin hätte man auch eine optimalere Bezeichnung gefunden. Bei "die Unsichtbare", "Geächteter" und "Hüter des Schilds" siehr keiner einen Hintergrund.
-
DAnke fürs hochladen. hab das früher auch imemr gekuckt weisst du zufällig wo ich die folgennochmalsehen könnte hab se hier in youtube net gefunden.
-
@MrMegaHans jop ^^ Kerker und Drachen so die Übersetzung von Dungeons and dragon
-
Die Serie ist Hammer, ich fühl mich auch wieder in meine Kindheit zurück versetzt, wenn ich das hier sehe. Man, Man war das schön...
-
KERKER & DRACHEN WTF
-
59.
-
alter... wie krass schnell in den kinderserien alles geschieht, da kommt man ich ja kaum mehr gedanklich mit xD
-
Da, ich finde die Bezeichnung "Unsichtbare" auch besser als im Original "Thief(Diebin)"
1:32
Skeleton Warriors introby justking8113,618 views- 10:53
Im Land der Fantastischen Drachen Episode 5 2/2 German Dungeons and Dragonsby jesseblueHH5,479 views
- 0:50
The Legend of Zelda - German Introby scherner171,976 views
- 10:06
Im Land der Fantastischen Drachen Episode 5 1/2 German Dungeons and Dragonsby jesseblueHH11,938 views
- 7:39
Dungeons and Dragons 2by AsirionN17,169 views
- 1:03
Mummies Alive Intro (German)by Vasquetz326,803 views
- 1:02
Winnie the pooh intro germanby 2507198888513,829 views
- 0:58
Die Liga der Gerechten - Intro - (german)by Yrtiar41,006 views
- 1:58
Dungeons & Dragons - The Movie (German-Trailer) (=HQ=)by DnDTrailerUPLOAD4,273 views
- 0:57
Aladdin intro (German)by AncientGargoyle653,262 views
- 2:50
Das magische Schwert (Quest for Camelot) Intro (german)by nekko133767,737 views
- 1:07
Hong Kong Phooey (German Intro)by Romansoft203,606 views
- 95 videosDungeons and Dragons
- 1:14
Heathcliff (German Intro)by Romansoft273,638 views
- 1:00
Michel vaillant (Heroes On Hotwheels) intro Deutsch, German, Allemandby macschumi309,861 views
- 1:09
He-Man - Intro | Germanby brusa84318,594 views
- 1:01
Captain Planet german introby scherner124,724 views
- 0:53
Dungeons and Dragonsby timesup51,103,323 views
- 1:30
Sindbad german Introby 1234Silverstar12341,081,009 views
- 1:33
Samurai Pizza Cats german introby RetroBoter368,815 views
- 9:37
80er Cartoons -Deutsche Intros- 3/3by Fleischwaldi125,288 views
Was heißt hier wörtliche Übersetzungen? "Fürst der Vergeltung", "Herr der Schlösser", "Hüter des Schildes" -- das ist doch absolut brilliant! Das finde ich, ehrlich gesagt, sogar besser als "Venger", "Dungeon Master" und "Cavalier". Ich würde mir wünschen, daß auch heute wieder alles in dieser Art übersetzt würde! Da sieht man doch, daß sich auch alles wunderbar auf deutsch ausdrücken läßt! :o)
Kuschelfleu 3 years ago 18
wie viel man in 58sec erleben kann
DarknezZSoulXofMiNe 3 years ago 8