Winnie Pooh, p.3 - 1 (w. English subs)

Adventures of Winnie the Pooh (SoyuzMultfilm-1972) - part 3 with English subtitles

Copyright notice: this video belongs to Soyuzmultfilm animation studio. No copyright infringement is intended. According to US laws, subtitling of this video is considered as a fair use of the copyrighted work, because it is used for nonprofit educational purposes, aiming those persons who want to learn Russian.

• Category

  Film & Animation

[MrLlamajockey]

Not sure why people have to compare this directly to the Disney version. I absolutely adore the Disney version, and I really like this one too (hooray for the person who subbed it!). They're both different enough that I can enjoy the qualities of both without feeling like they have to compete.

[cccpbratwa]

- Hi Piglet. What are you doing here?

- I want to ring the doorbell

- Let me help you. Step aside.

...

- They are still not opening ...

- Pooh ...

- What are they sleeping there?

- Pooh but this is your house.

xDDD

[Bruce Braun]

7:05 olympic racing

[MIS315]

this is much better than the disney heap of shit. Hands down

[k10edd]

4:25 I was thinking "Psh. My grandma DIED on my birthday; you don't know a miserable birthday lol"

btw, LOVE this. It's cute, entertaining, and enlightening. Soviet cartoons are to be treasured.

[helnoisemaker]

Owl! Open the door, a bear has come

[helnoisemaker]

sawdust is a filler for toys

[Lshannon90]

This is a million times better than Disney. Thank you for uploading it, so beautiful! 3

[seriouslyWeird]

god bless russia for this version. imagine you'd never see a real winnie the pooh as it was meant to be, if there were the disney version only

[Meito Walker]

Piglet there has a cuter voice and I think Winnie Pooh's voice there is high pitched

But that makes it even cuter~