Winnie Pooh, p.3 - 1 (w. English subs)

Adventures of Winnie the Pooh (SoyuzMultfilm-1972) - part 3 with English subtitles

Copyright notice: this video belongs to Soyuzmultfilm animation studio. No copyright infringement is intended. According to US laws, subtitling of this video is considered as a fair use of the copyrighted work, because it is used for nonprofit educational purposes, aiming those persons who want to learn Russian.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Animation
• Winnie
• Vinni
• Pooh
• Puh
• Russian
• USSR
• Soviet
• English
• Subtitles
• Subs
• Translation

[TheTranceCartel]

so much better than the Disney version.

whoever said communists were not creative is full of bullshit

[redrugright]

I love how every other sentence is a philosophical question. For some reason they remind me of Nietzsche, but I am tired so that might be ridiculous.

[saralex777]

@EricIntegral Exactly,and they had been made in a country that some late president had called an evil empire, Soviet movies and cartoons were so kind, compassionate and so on

[saralex777]

@oneque1 it means that he doesn't think about anything, he lives with nothing to care about - it's a russian idiom)

[Ryublu]

Winnie the Pooh has to be one of my favorite cartoon series as a child, even now it means a lot to me. Finding this version was a treasure, I love how they put their own spin on classic characters, but in the end Disney captured what A.A. Milane was trying to portray the best, which I appreciate, and though this piglett and Eeyore are INCREDIBLY cute in this version, Disney seems to capture more of the heart of Winnie the Pooh. Sad to see people putting Disney down. Either way, I adore this!

[Predator1997m]

it was made in solviet union and i used to watch it

[689candygirl]

Ummmmmm why does eyor or what ever why does he say damn

[ajk5585]

Eeyore = original emo

[Bloodrun069]

Comrade Eeyore is very upset because Capitalists have stolen his tail and his vodka.

[JoeRandom13]

Russian Eeyore = Most morose thing ever.

[calamitousgirl]

"It's just a joke. Ha-ha." Oh man, that just makes me sad.

[6Vital6Remains6]

I lost my shit at 7:46.