『B'T-X』(ビート・エックス)は、車田正美の漫画作品。角川書店の少年向け漫画雑誌『月刊少年エース』に連載された。 また、それを原作としたテレビアニメ。全16巻、文庫版全8巻。尚、タイトル及び本編中の台詞中では"T"の字は他の字より一回り小さくなっている。 21世紀初期、北京での機械万国博の会議の最中、悪の組織『機械皇国』に攫われた兄の高宮鋼太郎を救い出すために、弟である高宮鉄兵が、途中で知り合ったロボットの「B'T」のエックスや他の四霊将と共に、鋼太郎救出、そして世界征服の阻止のために皇国と闘うストーリー。
B't X (ビート・エックス), pronounced "beat X", is a science fiction mecha manga series, written and illustrated by Japanese mangaka Masami Kurumada. It ran for 16 volumes in manga and was later adapted to anime with 25 episodes, then concluded with a 14 episode OVA (called B'T Neo). The manga was released in America by Tokyopop. The anime was released in America by Westlake Entertainment. When B't X was released in America by Tokyopop, all of the sound effects in the manga were printed in Japanese, just as in the original version and in most other Tokyopop Manga, with the addition of english captions.
Yeah, I know. It's terrible, and Audacity won't actually teach you how to sing. However, I'm still posting this to YouTube in the hopes of having people who can sing better than me get the idea of actually creating a full Tagalog version of the B't X video a la what happened to the Tagalized Maskman theme and the Tagalized Magic Knight Rayearth theme. The "minus one" music I got from some YouTube channel made by Latinos.
Note: The latter half of the lyrics in this video is purely fan-made. The intro was based on the shortened B't X Tagalog opening made by the dubbers hired by ABS-CBN. The clips belong to their respective owners, all rights reserved.
Tagalog Lyrics:
Maglalakbay ako patungo sa kawalan
Upang hamunin 'tong pangarap sa buhay
At susuungin ko itong kadiliman
Makita ko lang ang liwanag ng katarungan
Ipagpaliban ang iyong takot
Harapin mo ang panganib, lupigin mo iyong kilabot
Buksan ang daan iyong tatahakin
Sundin mo ang alab ng puso at iyong damdamin
Sa mundo ng kaguluhan
Pangarap mo ay huwag bitawan
Pagsanib mo kaluluwa't isip
Walang pipigil sa 'ting bulusok ng kapangyarihan
Ibuka mo ang iyong pakpak at sugurin ang langit
Kahit pa kamatayan ay papalapit
Ipagtanggol mo ang ating kapalaran
Bigyan liwanag ang mithiin ng katauhan
FAIR USE NOTICE: These Videos may contain copyrighted (© ) material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. Such material is made available to advance understanding of ecological, political, human rights, economic, democracy, scientific, moral, ethical, and social justice issues, etc. It is believed that this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior general interest in receiving similar information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode
may link po b kayo ng song lang mismo (tagalog version)? kase nakikita ko sa youtube eto lang at ung karaoke version ng tagalog.
kyuden03 11 months ago
@kyuden03 Sorry, as far as I know, walang actual full Tagalog version ng B't X opening theme na kinanta nung original na singer.
leidbag 11 months ago
simula sa 0:55 naaalala ko un tunay na lyrics ng tagalog.
"sa ngalan ng katarungan,
ang pagmamahal sa ating kapwa,
at pagibig satin bayan,
handanag ibuwis ang aking buhay..."
sa ending nila pinapalabas un kalahating song dati...
residentrage001 1 year ago
@residentrage001 Ah talaga? Sana may clip. Hindi ko ata napanoood iyon.
leidbag 1 year ago
Tang Inang Yan! kala ko tunay!! pero anong magagawa ko problema mo yan, ayusin mo.... :) Good job nalang siguro :)
NarutoDetective 1 year ago
@NarutoDetective Trip lang naman ito. Pero thank you pa din. Sana yung mga marunong kumanta diyan kantahin ito. :P
leidbag 1 year ago