Ya rab - Marwan khoury & Carole Samaha -traduit francais, Letre francais - spanhol - arabe

Ya rab - Marwan khoury & Carole Samaha traduit francais, spanhol
letre dans francais, espanhol, et arabe aussi
Enti... Ba3dik helwi w sorti a7la
Shou hal sodfi ma fi a7la
W albi yshoufik yama esta7la
Oulili kifik enti?

Enta... Ba3dak enta w ma btetghayar
M7ayarli albi w m7ayar
W ba3dou albak tefl zghayar
Tammenni kifak enta?

Mashi netzakkar 3a droub... w ymarje7na el gharam
Leish b3edna w keef rdeena nensa hak el a7lam
Ya leil el ba3dou naterna 3a nfare2 hal iyam...

Ya rab tdoum iyamna sawa, w yeb2a 3a toul jame3na el hawa
Ya rab tdoum... Ya rab tdoum

Ya rab n3eed hal madi elli kan, w a7la bi kteer mnel madi kaman
Ya rab n3eed... Ya rab n3eed

Bhebbik... Bheb 3younik lamma bte7ki
W keef btersom hak el de7ki
Khalli rassik faw2i yebki
W nemlok hal denyi kella

Bhebbak... Ma ra7 ensa lyawm w boukra
Shta2tellak ma 3endak fekra
W sa3b b3omri tsabbe7 zekra
Yalli mnel denyi aghla

Mashi netzakkar 3a droub... w ymarje7na el gharam
Leish b3edna w keef rdeena nensa hak el a7lam
Ya leil el ba3dou naterna 3a nfare2 hal iyam...

Ya rab tdoum iyamna sawa, w yeb2a 3a toul jame3na el hawa
Ya rab tdoum... Ya rab tdoum

Ya rab n3eed hal madi elli kan, w a7la bi kteer mnel madi kaman
Ya rab n3eed... Ya rab n3eed


TRADUIT SPANHOL

Tu...todavía tan bella y ahora aun mas
no es este encuentro lo más dulce que ha podido ocurrir?
y mientras mi corazón te observa, se siento tan bien
dime...como estas?

Tu...sigues igual no has cambiado
sigues seduciendo mi corazón de una forma increiblemente fuerte
y tu corazón sigue siendo el de un pequeño niño
confirmame...como éstas?

Caminamos mientras recordamos nuestros viejos caminos...
llevados por la pasión
por qué nos distanciamos tanto?
y como pudimos olvidar esos sueños?
una noche todavia nos estás esperando...
pero los días nos separaron
caminamos mientras recordamos nuestros viejos caminos...
llevados por la pasión
por qué nos distanciamos tanto?
y como pudimos olvidar esos sueños?
una noche todavia nos estás esperando...
pero los días nos separon
Oh Dios dejanos estar juntos nuevamente
y dejanos permanecer juntos por siempre y enamorados
Oh Dios dejanos continuar
Oh Dios dejanos continuar
Oh Dios si pudieramos regresar al amor que existió
y todas las cosas hermosas del pasado
Oh Dios hasnos regresar
Oh Dios hasnos regresar
Te amo
amo tus ojos cuando me hablan
y cuando opacan esa sonrisa..
deja que tus ojos lloren sobre mi
te adueñaras de todo el mundo
Te amo
ayer, hoy y mañana tambien
no tienes idea de cuanto te extraño
es duro tener en mi vida este recuerdo
que es lo más preciado del mundo
caminamos mientras recordamos nuestros viejos caminos..
llevados por la pasión
por qué nos distanciamos tanto?
y como pudimos olvidar esos sueños?
una noche todavia nos estás esperando...
pero los días nos separon
caminamos mientras recordamos nuestros viejos caminos..
llevados por la pasión
por qué nos distanciamos tanto?
y como pudimos olvidar esos sueños?
una noche todavia nos estás esperando...
pero los días nos separon
Oh Dios dejanos estar juntos nuevamente
y dejanos permanecer juntos por siempre y enamorados
Oh Dios dejanos continuar
Oh Dios dejanos continuar
Oh Dios si pudieramos regresar al amor que existió
y todas las cosas hermosas del pasado
Oh Dios hasnos regresar
Oh Dios hasnos regresar
Oh Dios dejanos estar juntos nuevamente
y dejanos permanecer juntos por siempre y enamorados
Oh Dios dejanos estar juntos
Oh Dios dejanos estar juntos

Category:

Entertainment

Tags:

• al frances

[ilyassalias]

J'aime Trop bravo (Marocain)

[mimito51]

Thanx 4 THES IS SU NICE 

[NeDa1992]

what is this song about? plz answer

[sweetmossi]

ksek t3mel w7da bl english ida 9darti, plleeeaassse a khadija.

[Bebzol93]

naprawde niezle polecam

[hadita9]

alguien sabe como se dice te amo en arabe?

[pallolisforever]

Me gusto el video.... bien por la cancion y gracias por la traduccion a Frances

La chanson m'a plu et merci pour la traduction un français

[panoramamarocegypte]

شكرا لك اخت خديجة على الفيديو الرائع ...

هذه من احب الاغانى الى

مشكورة اخيتي لكن توحشنا فيديو الاعراس المغربية

تحياتى