"Piosenka o Lwowie" - Adam Aston, 1932 !

To the melody of the American waltz-boston "A Bundle of Old Love Letters" composed by Nacio Herb Brown, Polish poet Marian Hemar wrote in 1926 Polish lyrics which were devoted to his home city Lwów (Lvov, Lviv, Lemberg) and in that way, the song full of nostalgia for the beloved place - being at that moment far away from the creator - was conceived. The song became later still much more poignant in its message when the town of Lwów became after 1945 out of reach for Polish citizens.

Recorded for Syrena-Electro in 1932 by Adam Aston with orchestra of Hawaiian guitars directed by Kazimierz Englard.
Thanks to J.Z. for rendering me a copy of this recording.

In the video there may be seen a series of sheet music of songs about the town of Lvov, record labels of the same reference as well as photos of Lili Larys, who was performing in Lvov in 1930-1931 - JP's, author of the video, collection.

Category:

Music

Tags:

• Lvov
• Lwów
• Lviv
• Lemberg
• Adam
• Aston
• Marian
• Hemar
• Lili
• Larys
• jurek46pink

[wojtekhappywarrior1]

Panie Jurku, realizuję program multimedialny, wideo, muzeum wirtualne, wystawa objazdowa po uniwersytetach amerykańskich. Chętnie bym z Panem porozmawiał na temat współpracy jeśli chodzi o materiały i doświadczenia, radę. Jak najlepiej się kontaktować?

[jurek46pink]

@wojtekhappywarrior1

Proszę tutejszą pocztą, w miarę potrzeb. Ja jednak nie mam doświadczeń w zakresie przez Pana okreslonym.

[wojtekhappywarrior1]

Cudna piosenka, kochajmy się kochajmy Lwów, ja jestem POlakiem moja babcia była Ukrainką, wychowała czterech Polaków, którzy walczyli o Polskę, ale ona była Ukrainką.

[jurek46pink]

@wojtekhappywarrior1

Pozdrowienia najlepsze !

[kyemey]

Jurek, you are as always an unbelievable source of pleasure and discovery of treasures.

I got to know so much music thanks to you and bought a lot when I visited Warsaw this summer. Thank you very much from Italy

[jurek46pink]

I am so pleased...-

[Technickk1]

Moja prababcia ktora ze mna mieszka i ma 101 lat Pamieta Lwów , Wilno i lzy sie do oczu cisna ze teraz brak tych Polskich pieknych miast. SMIERC UKRAINIE

[Swietlane]

Tak, to je naš Ljvov - Ljvov Halicko-Ruśki! Wszyscy mieszkańcy Lwowa muszą rachunkować się naszymi, t.e. Rusinami.

[AvantGarde1911]

piękne. Cudny jest ten szum igły.

[waldemar5123]

Kazimierz Englard był Polakiem urodzony najprawdopodobniej w Husinach k. Krasnobrodu. Błędne informacje w książkach i w internecie wynikają stąd, że jego ojciec wyjechał z Rosji do Drezna i stamtąd do Polski pod koniec I wojny , co wzięto za dowód niemieckiego pochodzenia.

[Silvanka91]

przepiękne.

[DrWiktorTraktor]

Że też ani moja Babka, ani Tatko, tego nie doczekali :...<