なみだ恋(一修和尚)カバー[日詞中譯]

なみだ恋 淚戀
翻唱: 陳一修

1、◎夜の新宿　裏通り
夜晚新宿的小巷裡
◎肩を寄せあう　通り雨
肩併著肩　走在雨中
◎誰を恨んで　濡れるのか
心裡恨著誰　而淋濕了一身嗎
◎逢えばせつない　別れがつらい
相會時心頭苦悶　別離時又覺得難受
◎しのび逢う恋　なみだ恋
偷情的悲戀

2、◎夜の新宿　こぼれ花
夜晚的新宿　飄零的花朵
◎一緒に暮らす　しあわせを
兩個人一起生活的幸福情景
◎一度は夢に　みたけれど
雖然在夢裡見過一次
◎冷たい風が　二人を責める
冰冷的寒風　卻在責備著我們
◎しのび逢う恋　なみだ恋
偷情的悲戀

3、◎夜の新宿　裏通り
夜晚新宿的小巷裡
◎夜咲く花が　雨に散る
夜裡綻放的花　在雨中凋落
◎悲しい運命を　占う二人
算命的曾說　兩人不會有好的結局
◎何故か今夜は　帰したくない
但今晚為何都不想回去呢
◎しのび逢う恋　なみだ恋
偷情的悲戀

Category:

Music

Tags:

• なみだ恋.一修和尚.日本演歌.錦中村