Ses - Bis Später (Teil 1)

Dänemark 2009
Sprache: Dänisch mit deutschen Untertiteln

Aufgenommen aus dem Fernsehen bei Arte. Sollte der Urheber Einsprüche gegen das Video haben, bitte ich um eine Mitteilung, ich werde es unverzüglich entfernen.

Eine dänische Kleinstadt. Die 14-jährige Nete fühlt sich von vielen unverstanden. Nur zu ihrem Zwillingsbruder Noah hat sie vollkommenes Vertrauen. Als dieser eines Tages bei einem Autounfall stirbt, bricht Netes Welt zusammen. Um ihre Tochter aus ihrer Depression zu holen, beschließen ihre Eltern, nach Kopenhagen zu ziehen.
Am ersten Tag in ihrer neuen Schule trifft Nete dort auf Jonas, der auch seinen ersten Schultag hat - und der Noah zum Verwechseln ähnlich sieht. Von nun an begleitet er Nete durch ihren Alltag - bis es heißt, sich für immer zu verabschieden.
In "Bis später" soll, so der dänische Regisseur Jesper Waldvogel Rasmussen, das langsame Wiederfinden seines Weges inmitten schrecklicher Ereignisse thematisiert werden. Vor allem habe ihn dabei der besondere Umgang von Kindern und Jugendlichen mit Trauer interessiert.
Jesper Waldvogel Rasmussen hat Produktion am "American Film Institute" von Los Angeles studiert und war bisher als Produzent tätig. "Bis später" ist Rasmussens erstes Regiewerk. Der Film wurde 2009 auf dem "Treasure Coast International Film Festival" als bester Kurzfilm ausgezeichnet und lief im Wettbewerb internationaler Filmfestivals, unter anderem in Australien, China, den USA, Südafrika und Dänemark.

Regie: Jesper Waldvogel Rasmussen
Kamera: Mattias Troelstrup
Musik: Soren Hyldgaard
Darsteller: Coco Hjardemaal (Nete), Henrik Birch (Vater), Julie Carlsen (Mutter), Mikkel Juul Jensen (Noah/Jonas)
Autor: Jesper Waldvogel Rasmussen
Vertreiber: Shorts International

Category:

Film & Animation

Tags:

• dänemark
• kurzfilm
• arte
• kurzschluss
• filmlet
• denmark
• see
• you

[heeh55]

@perfection0x I know it's been a year since you wrote the comment, but this is so cool! Are you from Barnsley?? :-) Cause then I visited your school this year - I'm also from Borneuniversitet (:(: Just 1. grade beneath her!

[CarroKaulitz1]

im from sweden and i understand germany better than dänemark.

[vampirechibiofreno]

I watched this in english but now i cant get it into it>:

[silverjeanne]

Bei 1:05 klingt das als würde er von Heidi Klum reden :D

Meine Güte, kommt mir diese Sprache seltsam vor, wie wenn ich Schwedisch oder Niederländisch höre...irgendwie könnte ich was verstehen, aber...einiges auch wieder nicht :O Als hätte ich eine Störung...goooott ID

ooch mann. Armes Netel. :<

[MrsCullen2682]

@perfection0x i know her too, she'd go on my school until 2 months ago:)

[zkf3744]

Guter Film , irgendwoher kenn ich Sie ... weiß nur nicht woher ..

[perfection0x]

I know this girl! She came to my girl as part of an exchange student thing, she came to england from denmark, wooooh awesome! :)

[natureboyalexv]

tragisch, tragisch

[locationpix]

Thanks for posting "Ses" (Bis später)! I am the composer of the score for this beautiful little film -- and really happy that it is reaching a wide audience. And in HD quality at that!

Viele grüße,

S.H.

[Drof7]

Does anyone have english subtitles for this?