Вероника Долина-Окуджава-Исторический роман-Veronika Dolina

Вероника Долина испоняет песню Булата Окуджавы "Я пишу Исторический Роман".

Канал "Культура". Февраль 2008.

Veronika Dolina performs song by Bulat Okudzhava "Ya pishu Istoricheskij Roman"

Channel "Kultura". February 2008.

Булат Окуджава - "Я пишу Исторический Роман":

В склянке темного стекла
Из-под импортного пива
Роза красная цвела
Гордо и неторопливо

Исторический роман
Сочинял я понемногу
Пробиваясь как в туман
От пролога к эпилогу

Каждый пишет что он слышит
Каждый слышит как он дышит
Как он дышит так и пишет
Не стараясь угодить
Так природа захотела
почему не наше дело
Для чего не нам судить

Были дали голубы
Было вымысла в избытке
И из собственной судьбы
Я выдергивал по нитке

В путь героев снаряжал
Наводил о прошлом справки
И поручиком в отставке
Сам себя воображал

Каждый пишет что он слышит
Каждый слышит как он дышит
Как он дышит так и пишет
Не стараясь угодить

Так природа захотела
Почему не наше дело
Для чего не нам судить

Вымысел не есть обман
Замысел еще не точка
Дайте дописать роман
До последнего листочка

И пока еще жива
роза красная в бутылке
Дайте выкрикнуть слова
Что давно лежат в копилке

Каждый пишет что он слышит
Каждый слышит как он дышит

1975

Category:

Entertainment

Tags:

• Вероника
• Долина
• Булат
• Окуджава
• Исторический
• роман
• Veronika
• Dolina
• Veronica
• Bulat
• Okudzhava
• Istoricheskij
• Roman

[WANDERMIND]

Долина, с чьим творчеством я можно сказать хорошо знаком, вкладывает свой собственный смысл, и он мне нравится. Акценты, и манера исполнения у Окуджавы отличается от Долинского. Поэтому песни эти разные, несмотря на один и тот же текст. Дороги оба..

Согласен с вами, по поводу того, как удивительно легко и просто Окуджава доносил до слушателя свои песни.

[WANDERMIND]

Любой исполнитель преподносит чужую песню по-своему. Меняется абсолютно всё - смысл, музыка, мимика, тембр, и пр. Но гениальным имеет возможность стать не только автор, но и исполнитель песни, внёсший свой, особенный смысл в текст песни. То, как это сделала Вероника Аркадьевна Долина, я лично отношу к гениальному. К любому другому мнению могу относиться с уважением, но как к чуждому.