Tercera y última parte.
La entrevista llega con... 4 años de retraso, pero aquí está, jeje.
PARTE 3
Y... traducción.
Hugo: Ok, cual es tu mayor logro, ¿convertirte en una actriz exitosa o completar tu educación en Harvard?
Natalie: No lo sé ... quiero decir ... los dos son muy significativos para mí. Siempre considero el actuar un tipo de suerte, porque hay un montón de gente maravillosa que no tiene la oportunidad de trabajar y ... un montón de gente no tan maravillosa a la que sí le dieron la oportunidad de trabajar. Así que, por más que trato, tú sabes, y trabajo y hago todo lo que hago, no lo veo necesariamente como un logro sino como tener mucha, mucha suerte. Y eh ... la escuela sí representó mucho mas trabajo. Como que definitivamente, tú sabes, ... si no hubiera hecho mi trabajo no me hubiese recibido (se ríe). Puedo aceptar el crédito de eso. Pero ambas cosas son igual de importantes en mi vida.
Hugo: Y las dos son partes de lo que eres, de todas maneras. (Natalie: Sí) No puedes en realidad separar una de la otra.
Natalie: Sí, eso es verdad ... De Steve Denning (de Shelbyville, Illinois), ¿Fue el filmar otra película con los Wachowski igual o distinto a lo que esperabas?
Hugo: Bueno, esta es otra película que fue escrita por Larry y Andy Wachowski, pero no la dirigieron. Así que en ese sentido fue fundamentalmente diferente. Pero hay similitudes en el interés ... en... en ... supongo que temáticamente, en las películas y en la manera en que Larry y Andy ven el mundo. Así que, desde ese punto de vista, puede haber similitudes entre V y eh ... Matrix.
Ok, termina esta frase: las tres cosas que amo de las películas son ...
Natalie: Creo que lo que más amo de las películas, es que es como una experiencia grupal donde pasas dos horas pensando en como es la vida de alguien más y no sólo involucrarte con tus cosas. Y creo que eso es una cosa muy linda para que la gente lo practique, el mirar (Hugo: Sí, sí) las preocupaciones diarias de otras personas. Y me gusta el poder reírme, con las películas (Hugo: Eres buena para reír también)... las películas cómicas (Ambos se ríen). Me río fácil y frecuentemente, me encanta. Y.. también amo cuando las películas, eh .. es como viajar a veces, como poder ver cómo es otro lugar, otra existencia y otra vida. Y eso es emocionante.
Hugo: Ok, las tres cosas que amo, bueno, algunas de las ... creo que hay más de tres. Una de las cosas más maravillosas de estar involucrado en la producción de películas, para mí, es que aprendes. Y siempre me gusto la escuela, y me encanta aprender, y siempre vas a estar prendiendo algo. Así que ... eh, dos ... oh dios, estoy yendo por el mismo camino, el ser transportado creo. El ser transportado a otros mundos. Y ..eh, creo que algo que todos tenemos en común con las películas es que esperas ser llevado a otro lugar. Y la tercer cosa es, (habla como el Pato Donald pero ni idea de lo que dice...)
Natalie: (Se ríe) Me hiciste reír. ¡Gracias! (Se ríen)
Hugo: Ok, ¿estas preparada? (Hacen gesto de corte)
Natalie: ¡Corte!
Natalie y Hugo: ¡Eso es todo!
Natalie: Gracias "Moviefone".
Hugo: Y gracias por vernos, y mandar sus preguntas ...
Natalie: Y los veremos la próxima vez.
Loading...
5:45
Unscripted - The Prestige 1/2by Suncee3,702 views
Agent Smith, Elrond, V, Megatron, Red Skull... What a LAD
lordtufty 4 months ago
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA LA ULTIMA PARTE ME HIZO REIR BASTANTE que incomodo !!
hadimajzoub 1 year ago