Uploaded by SweetJackie0116 on Feb 10, 2009
LilyのF***k youを日本語訳してみました。
嫌みというか皮肉というかそういうニュアンスが難しいです。
それにしても、相変わらずリリー節。
リリーの曲が中心ですが
この動画で歌詞シリーズ
ブログの方でまとめて紹介しています。
http://ameblo.jp/pennylane0116/
このブログの「洋楽劇場」というジャンルに
ありますので良かったらこちらもお願いします。
Uploader Comments (SweetJackie0116)
Top Comments
-
違います。全然皮肉じゃないよ。
アメリカのキリスト教の片寄った人や人種差別主義者とかについて
歌っているんです。例えばブッシュが好きな人。 日本語が悪くてゴメン。
2 years ago 14
-
音質もさることながら
日本語訳まで！upありがとうございます（^0^）
2 years ago 9
All Comments (29)
-
FK U だってｗｗｗｗｗ
-
Lady GaGa is excellent and makes Madonna look like an amateur - Naked Lady Gaga. C0000M -
-
本当 LILYは最高！
歌は可愛いのに、毒舌なところもそうだけど、
歌詞が納得できるんだよね。
世界がキリスト教万歳節になってる今、 とても気持ちいい歌だよ。
10 months ago 3
-
こんな気持ちのいい歌は初めてだ（笑
upありがとうございます
11 months ago 2
-
今tokyo FMで放送されてましたよ♪
-
FUCK YOU!
1 year ago 3
-
kuhl!!
-
メロディーがやさしいから、Ｆ＊ＣＫという汚い英語も全然いやな
感じできこえなくて乗りのいい感じで聞けますね＾＾ ここがＬＩＬＹのすごいところですね 1 year ago 6
- 53 videosYouTube Mix for Lily Allen
- 3:53
Lily allen - Fuck youby xXpaigey13Xx1,212,620 views
- 3:09
Lily Allen - Friday Nightby flaviocroffi109,356 views
- 4:02
【洋楽劇場】viva la vida / Coldplay 日本語 歌詞 字幕by SweetJackie0116168,527 views
- 2:45
【洋楽劇場】Alfie / Lily Allen 日本語訳 歌詞 字幕by SweetJackie011615,728 views
- 3:38
Fuck You - Lily Allen (Lyrics)by queenbeelyrics5,972,586 views
- 3:38
Lily Allen - F**k Youby ashleesimpson001128,252 views
- 3:09
【洋楽劇場】Littlest Things Lily Allen 歌詞 日本語 字幕by SweetJackie011617,178 views
- 3:13
Smile - Gleeby TheMusicSuper1,002,505 views
- 3:11
【洋楽劇場】LDN / Lily Allen 日本語訳 歌詞 字幕by SweetJackie011613,456 views
- 3:07
【洋楽劇場】Friday Night Lily Allen 歌詞 日本語訳 字幕by SweetJackie011612,116 views
- 6:58
Lily Allen - Not Fair (Style Of Eye Remix)by DaveMiaux44,949 views
- 3:49
ジェイデッド/エアロスミス【日本語字幕】by MEforpublicity150,824 views
- 3:33
Lily Allen - Everything's Just Wonderfulby MusicOnDemand927,582 views
- 3:14
Lily Allen - Smile *Lyrics*by VanillaBreezex3,306,899 views
- 3:29
【洋楽劇場】The Fear Lily Allen 日本語訳 歌詞 字幕by SweetJackie011614,683 views
- 3:11
F*ck you very much-lilly allen Lyricsby DudeThatsSoAwesome88,151 views
- 3:49
【洋楽劇場】smile Lily Allen 歌詞 日本語訳 字幕by SweetJackie011633,316 views
- 3:25
Lily Allen - Knock Em Outby FamilyPortrait262,116,075 views
- 4:05
【洋楽劇場】Your Song / Elton John 歌詞 日本語 字幕by SweetJackie0116411,665 views
- 2:14
Lily Allen - Absolutely Nothingby DaniFacch182,945,950 views
This comment has received too many negative votes show
ユダや原理主義嫌いな人の心情かな？
cubuti11 2 years ago
本人はよくライブでこれはブッ＊ュについての曲だと言っていました。書き始めた当初は特に特定の人はいなかったらしいですが最終的にそうなった、みたいなことを言っていました。
SweetJackie0116 2 years ago