Prous Teh Oun - Sinn Sisamouth

(Because of You) This is a great song from the master, Sinn Sisamouth, based on the Chinese song 為了你, released in 1968 by both Betty Chung and Felicia Wong.

Khmer-English Lyrics (courtesy of my good friend Rith) -

1) Bopha reak sroh knong, soun men smer neng, kloun joranai oun la'a phot srey knong lou kar
pel ban khern pit jet ream kouch prathna, khom jab jet snaeha luer oun

2) Tes-sa-pheap der mean taing os, jet bong kmean kdey sronos, men kit sos prous teh oun
dey la-or pun neng kong nov janh roup sngoun, janh taing klen taing kloun sros pisey

CH) bong thlab serch huey thlab yum, prous teh mom men proney, bong jong rous prous teh srey, jet bong smos peakdey teh oun

3) tver ah-vey dembey snaeha, bong sou kom pkorp chenda kour teh meta na meas sngoun,
ah-vey der mean taing os tuk somraib teh oun, ber bong son kor prous teh oun



Hear more of his songs at my website -
http://khmermusic.thecoleranch.com

Category:

Music

Tags:

• Sinn
• Sisamouth
• Khmer
• Khmai
• Cambodia
• Music
• Karaoke
• Saravan
• Prous
• Teh
• Oun
• Te
• Bopha

[09Bora]

Did u get this song from Chlangden cos I got this song from that and sound the same.

[jeffmagic32]

@09Bora

I believe this is the Chlangden version with an added beat. To hear the unedited song from a cassette tape, watch my reply to this video.

[RoxZie212]

Jeff, if the same song ("Prous Teh Oun") you posted 8 months ago was the original, then who perfected this same song? I like this version more than the original. (By the way, I thought its title was "Perouh Teh Oun"? a while back when I listened to it). Who ever remastered it did a very good job. Congrats! Thanks for posting!

[jeffmagic32]

this version has an added beat, but the recording is more clear than in the original/unedited version

[kiwiduncan]

I'm from NZ and am not Cambodian - but listening to this music I get a deep sense of nostalgia - I cannot translate the words but I fully understand the feeling and emotion in this song. Long live Cambodia - I hope the nation throws up many more artists as great as Sisamouth. Thanks for posting this on YouTube.

[1992lance]

im a khmer kid; if i was an mma fighter, this would be my entrance song!!

[kiwiduncan]

@SnakyShaker For sure, young Khmer I know in Siem Reap are ALL into hip hop and artists like Chris Brown. I don't know if my reaction to that is because of my age or not. I do think one advantage artists had in the 1960s was that there were fewer radio stations - so when Sisamouth released a new song, it had to appeal widely...and when it did, absolutely everybody was humming it: parents loved it, and their kids did. Now, music is aimed so narrowly. It doesn't bring us together.

[KampucheaKing]

awesome campuchian song

[KongtamRuang]

แปลกดีอ่ะ.....

[SnakyShaker]

@kiwiduncan cambodia will never ever produce another sin sisamouth, if you truly love the old stuff you will be absolutely heart broken to hear the facile rubbish that is being made today

[kenryumaster]

I'm Cambodian, this song make me proud to be one :D

[siha1922]

yes it still good !!!! I love it

[Israeldublin]

Im not khmer but I love Sinn Sisamouth!

[1234nypd1]

how do I put this on my IPOD?

[ali71282]

ali71282This is a very good song!!!! I love it so much....!!!!!