Queen Seon Deok's Death-Balbambalbam with Lyrics

Balbambalbam [English Translation] Lyric Hong Gwang Ho

I can come neither near nor far from you
I can put you neither in eyes nor in heart
I would rather go blind as it is, and
I would rather not know you who is seeing me

Walking unproposely, you come to me
The sound of a footsteps
I know its you, but
Walking unproposely, passing the road of tears

Turning around day by day, will I be able to live

Walking unproposely, you come to me
The sound of a footsteps
I know its you, but

Walking unproposely, even you leave me
Barely barely, I will hold you in my heart
Even the crying in the heart

Category:

Music

Tags:

• MV

[KoreanBadGuy2010]

I wonder if the translation is corect :D Could you please answer me . Thank you :)

[joshuaagar]

@KoreanBadGuy2010 it is correct. i have a tagalog translation that fits in the music. i may upload it later on

[joshuaagar]

Don't Forget to Commnet

[zeroturbulence]

balbam means "stumbling" in latin.

[sahmerg]

ang pangit umiyak ni yushin. haha

[0stealthway0]

Heroes are lonesome.. They all come to the end of their time..and in the end, when it's all over, all that matters is what they've done..

[darkangelknight028]

this song fits the scene when Bi Dam died...what does it mean anyway?i can't undertsand korean yet,eh...but sooner or later i would learn that one...

[msAya210]

@anagoshiki .... yah ! i noticed it ,,,, when deokman woke up

after collapsing beside bidam's body. she asked lady manmyeong

how long she is sleeping ...

[msAya210]

well ... about what littleblackittiecat said

maybe its a theme song of bidam

but, based on its lyrics, you will notice that deokman

was the one aying those words to bidam ,,,,, :)

[LadyXo9]

ohh.. it so very sad that queen seon deok ends.. i will never forget this knovela,,, very inspiring drama,,,,,

annyonghi kaseyo deokman & bidam!!!

[gohyungjung]

nakakabwesit naman na wala na kong pagpupuyatan

[joyowon]

@littleblackittiecat

Yeah, probably coz the song conveys the true feelings of Bidam to the Queen...