Estela Raval * Los 5 Latinos - Himno al Amor (1994) Inédito

ESTELA siempre dice que éste tema es el HIMNO de todas las canciones... porque es el himno al AMOR.- Escrito por una grande como Edith Piaf, en la voz de Estela Raval y Los 5 Latinos tiene la fuerza y la dulzura de un verdadero himno que le canta al amor.- Desde 1960 hasta el día de hoy sobre los escenarios donde se presenta, LA RAVAL nos sigue conmoviendo con su versión que fue además, como con tantos otros temas, en ser la primera conocida en español.-

Category:

Music

Tags:

• ESTELA
• RAVAL
• LOS
• CINCO
• LATINOS
• EDITH
• PIAF
• OLYMPIA
• DE
• PARIS
• Hymne
• l'amour

[tahirystahoro]

Estela mi favorita cantante desde que era una nina, todos los dias la escuchaba en el radio. es un regalo volver a escuchar sus canciones que tantos recuerdos lindos me recuerda. gracias por compartir esta joya.

[pablitoraval]

@tahirystahoro Una gran alegría puedas reencontrarte con esta música que no cumple años, como la voz de ESTELA RAVAL que sigue vigente. En el Canal encontrarás muchos documentos como éste, para revivir esa niñez con alegría. Cariños!

[amistad413]

cONCUERDO QUE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL, EN CUANTO A LETRA , NO TIENE LA FUERZA DEL HIMNO EN FRANCÉS , PERO YO LO HE GOZADO CON ESTELA Y POR ELLA CONOZCO ESA CANCIÓN , AUNQUE EDITH PIAFF NO NECESITA DE NINGÚN COMENTARIO, . SOY ADMIRADORA DE LOS CINCO LATINOS.

[pablitoraval]

@amistad413 Muchas gracias por tu comentario y por tu respeto y admiración hacia Estela y Los Latinos. Cariños para ti.

[pablitoraval]

@pablitoraval Sobre las diferencias de La Piaf y La Raval son obvias, pero aun así, cuando a nivel internacional se habla de cuales son las Damas de la Canción, referentes en el mundo, Francia tiene al gorrión de París, Argentina, a la Rubia Voz del Amor, única artísta de verdadero renombre en TODO el mundo, y esto es así aunque moleste a alguien, sus discos, su nombre, sus canciones, son conocidas y vendidas hasta en Japón. Los únicos artístas en haber actuado en los 5 continentes. Besote

[pablitoraval]

@laforestier Conozco la otra versión castellana, que es la que más se asemeja a la original. En aquellos años, las adaptaciones las hacían a pedido de las grabadoras, todo un tema largo de comentar por aquí, incluso se tenía que grabar algun tema que de pronto el artísta por sí mismo jamás cantaría. Los 5 Latinos incluidos. De todos modos, la versión de ellos es la más conocida y la de mayor aceptación en el mundo. No me enoja para nada el comentario querido amigo, comprendo tu punto de vista.

[laforestier]

@pablitoraval te comprendo, pero insisto en que no tiene nada q ve runa con la otra. Si sabes frances o traducis la letra. La adaptacion queda muy naif, a lo que fue la vision de la version de Edith, a eso me refiero..es como cantar sobre dos cosas diferentes comprendes? a eso me referia. y no te enojes pero nada q ver Edith con Estela. Y no por el talento, por el contexto cultural y generacional! Beso!

[pablitoraval]

@laforestier Sí, la traducción adaptada para Los 5 Latinos es diferente a la original, y en eso radicó el éxito, en no ser una copia nunca de otros, sino ser originales en sí mismos. La voz de la Raval y su estilo la distinguen como a la Piaf, dos Damas, dos Artístas únicas de la música Universal. Gracias por tu comentario!! Abrazo!

[laforestier]

Estela una voz de oro... pero la traduccion del tema o adaptacion ..le scana todo lo que es el original... nada q ver.. es mas intensa la de Edith. pero ESTELA ES LO MAS.

[pablitoraval]

@lucianopascualvideos Gracias a ti Lu! por acompañar siempre a ESTELA en este Canal con tus comentarios... abrazote!!