Il tuo cuore lo porto con me (di Edward E. Cummings)

Poesia di E.E.Cummings rivista e recitata da me, musica- Debussy Claro de luna-
Love Poem by E. E. Cummings
i carry your heart with me (i carry it in
my heart) i am never without it (anywhere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
i fear
no fate (for you are my fate, my sweet) i want
no world (for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart (i carry it in my heart)

 Il tuo cuore lo porto con me
Il tuo cuore lo porto con me 
Lo porto nel mio 
Non me ne divido mai.
Dove vado io, vieni anche tu, mia amata;
qualsiasi cosa sia fatta da me ,
la fai anche tu, mia cara. 
Non temo il fato 
perché il mio fato sei tu, mia dolce. 
Non voglio il mondo, perché il mio, 
il più bello, il più vero sei tu.
tu sei quel che luna sempre fu 
e quel che un sole sempre canterà sei tu
Questo è il nostro segreto profondo
radice di tutte le radici
germoglio di tutti i germogli
e cielo dei cieli 
di un albero chiamato vita, 
che cresce più alto
di quanto l'anima spera,
e la mente nasconde., 
Questa è la meraviglia che le stelle separa.
Il tuo cuore lo porto con me
Lo porto nel mio .

Category:

Education

Tags:

• love
• poems
• poesie
• Edward
• Cummings
• Debussy
• carry
• your
• heart
• with
• me
• Il
• tuo
• cuore
• lo
• porto
• con

[marhia85]

Bellissima voce per una poesia stupenda.L'ho aggiunto ai preferiti.Ciao.

[antares11x]

@marhia85 ti ringrazio di cuore per il tuo gentilissimo commento

[Alex92513]

forse avevo già commentato in passato ma volevo risentire la tua voce...

[antares11x]

@Alex92513 grazie mille per la gentile visita...

[ctenos]

a me non piace ,sembra una recitazione in realta poco sentita ,non l'hai fatta tua ,sei presa piu a non sbagliare e a recitarla bene ,che a viverla , e cosi bella che va detta come pensiero personale, e scritta come pensiero d'amore.

non viene recitata direttamente quindi va recitata come un proprio pensiero. da leggere pensando alla persona, quasi ascoltasse o venisse a conoscenza voluta del pensiero scritto.

[antares11x]

@ctenos accetto volentieri la tua opinione,d'altronde le critiche se costruttive consentono di migliorarci.Io ci ho messo tutta l'anima per leggere questi versi, ma non sono una professionista e quindi i miei limiti sono evidenti,volevo solo condividere con gli altri, in un momento di profonda felicità, un meraviglioso messaggio d'amore e molti sembrano aver colto la mia, seppure umile intenzione,ma questo non vuol dire che lo debbano fare tutti,come si dice,de gustibus non est disputandum

[ctenos]

a me non piace ,sembra una recitazione in realta poco sentita ,non l'hai fatta tua ,sei presa piu a non sbagliare e a recitarla bene ,che a viverla , e cosi bella che va detta come pensiero personale, e scritta come pensiero d'amore.

non viene recitata direttamente quindi va recitata come un proprio pensiero. da leggere.

[antares11x]

@donatella61100 grazie per il complimento, sei molto gentile...sì sono ancora innamorata...ma per prima cosa io sono innamorata della vita ♥

[donatella61100]

che bella voce che hai...sei ancora innamorata?