Man Behind the Myth (El hombre detrás del mito) - subtitulado español (2/2)

Segunda parte.
La primera parte se puede ver aquí: http://www.youtube.com/watch?v=6y84qEg7BCE

ADVERTENCIA:
Dado que por querer hacer las cosas bien, tal y como Walking Moon Studios requerían, no subí a Youtube este video que yo misma subtitulé pero sí hay usuarios que están subiendo mi trabajo como suyos sin que ahora WMS se oponga, me tomo entonces la libertad de subirlo yo también aunque Youtube me haya deshabilitado la opción de videos de más de 20min por una infracción de copyright. Por ello, debo subirlo en dos partes pero al menos, el trabajo y el esfuerzo en subtitular un documental tan doloroso queda recogido en mi propio canal, no en el de otros que simplemente han hecho un click.

Creadores del video: Walking Moon Studios.
Canal original: http://www.vimeo.com/28381782
Canal original del video subtitulado: http://www.vimeo.com/29203512

Category:

Music

Tags:

• michael
• jackson
• man
• behind
• th
• myth
• hombre
• detras
• del
• mito
• walking
• moon
• studios

[claudiux9]

Acabo de terminar de ver esto y las lagrimas llenaron mis ojos, mi rostro....solo Dios y Michael saben todo lo que el tuve que lidiar.... quiero creer que ahora ya nada le duele :(

[mahe7]

@claudiux9 Sé que es imposible llorar con este documental pero es una verdad a la que no podemos, ni debemos cerrar los ojos. Al contrario, tenemos que hacerle ver a la gente qué hicieron con él, quién era él realmente, porque es la única forma que tenemos los fans de reivindicar su nombre.

Yo también espero que nada le duela ya y que lo único que perciba sea todo nuestro amor porque le queremos TANTO que podríamos traspasar todas las dimensiones que existan.

Gracias por tu coment

[mapimu3]

EL ES un verdadero ángel, jamás podré hablar de él en pasado !!!, por eso lo admiramos millones de personas alrededor del mundo, es un Genio, es un Maestro, es un Caballero a carta cabal !!!, es un tesoro inmenso !!!

[mahe7]

@mapimu3 Es cierto, no se puede hablar en pasado de alguien que llevamos en el corazón a diario y a quien admiramos y queremos tanto.

Gracias por tu comentario, mapimu :)

[maria123853]

Imposible ver esto sin llorar o Michael menos mal que ya nadie puede hacerte daño nunca más,todo lo que paso este hombre no puede pasar en vano,es impotencia lo que siento.Justicia por Michael y por favor dios que la verdad salga a la luz.

[mahe7]

@maria123853 Es un documental muy duro porque cuenta una gran verdad, maria. Es impensable que alguien tan bueno haya despertado en algunas personas tanto odio. No cabe en la cabeza que se enseñaran con él de esa manera y hayan querido destruirle. Pero espero que tanto para su asesino, como para todos los que contribuyeron a matarle en vida, llegue su castigo de alguna manera. Dañar a un ángel hasta matarle no puede quedar impune en ningún sentido.

Gracias por ver el video y comentarlo.

[LOLITAZUL]

Siento impotencia hacia esa gente...por llamarlos de alguna manera..que le hicieron tanto daño a un ser tan bueno y tan humano.Menos mal que lo seguimos viendo y recordando gracias a videos como este. Gracias Mahe

[maria123853]

@mahe7 Estoy en total acuerdo contigo,mahe dañar a este Angel no debe,ni puede quedar inmune porque las personas que lo amamos con el corazón,no pararemos hasta lograrlo de gritarlo a los cuatro vientos,no pararemos Hasta que se haga justicia y la verdad se revele y se recuerde a este ser por lo que siempre fue.Un Angel Inocente,un Gran Humanitario.Y con recpesto a las personas que le hizieron daño no creo que su conciensia les deje tramquilo.

Y Gracias a ti por el trabajo.

[norteamericana100]

@mahe7

gracias por tus palabras y mas que nada gracias por tomarte la molestia de subtitularlo y subirlo .

Sigo día a día viendo el juicio para encontrar "closure" aunque sin embargo hoy fue un mal día en los testimonios aún así espero se haga justicia que al menos le quiten la licencia o algo ... no se , es muy frustrante.

PD- Si alguien tiene la direccion de la familia Jackson por favor pásenmela , quisiera enviarles una postal expresando brevemente mi amor y respeto. Gracias

[mahe7]

@norteamericana100 Te comprendo. Mientras subtitulaba el video, creía que de tanto repasarlo, quizá en algún momento me "inmunizaría" y dejarían de caérseme las lágrimas. Pero no lo conseguí y ahora, cuando vuelvo a verlo, me vuelvo a sentir igual que en esos momentos. La verdad siempre duele y si encima es una verdad que ha hecho tanto daño a alguien a quien muchos adoramos, peor aún.

Que al menos la tristeza y el dolor que sentimos al ver este video, sirva para abrir los ojos de otros.