Estampie - Imperator rex graecorum

Der Kaiser und König von Griechenland,
Die Drohungen der Heiden verachtend,
Holt Gold aus seinen SChatzkammern,
Um ein großes Heer zu rüsten.

Refrain:
Heilig ist der unsterbliche Gott.
Starker Heiland,
Erbarme dich, Herr,
Rette deine Diener!

Der tapfere Krieger Amalrich,
Herr über unser aller Schicksal,
hat das Tor nach Ägypten aufgebrochen
Und die Türken niedergeworfen.

R

Es breite also jeder Christ
Seine Hände nach Ägypten aus,
dahin möge er sicher gelangen
Und der heidnische Gott möge vernichtet werden!

Starker Heiland,
Erbarme dich, Herrr,
Rette deine Diener!

---

Wolle das Gute - Erkenne das Wahre - Fühle das Schöne

Eines meiner liebsten Lieder von Estampie, einmalig gute Gruppe.
Zu den Bildern: Die meisten stammen von Skulpturen der Dresdner Kunstsammlung (Pastiken sw und Geschirr). Außerdem Bilder eines Freundes vom griechischen Teil Zyperns (u.a. der Strand, an dem Aphrodite dem Meer entstiegen sein soll :)), von Objekten der Elbwiesen in Dresden und eigene Bilder von Plastiken der Ausstellung "Verwandelte Götter" 2009 im japanischen Palais in Dresden.
Von den atemberaubenden Stücken der Ausstellung hätte ich gern mehr Bilder gemacht, aber ich wurde vom ausschließlich weiblichen (!) (Herakles würde sich im Grabe umdrehen ;)) Wachpersonal auf ein Fotografierverbot hingewiesen. 5Euro Eintritt, keine Bilder in der Begleitbroschüre, und die im Buch zur Ausstellung für 40 Scheine waren auch nicht berauschend. Und dann darf man nicht mal Bilder machen ohne Blitz und Geräusch!

Noch die Apollinischen Motti mit auf den Weg, gerade in dieser Zeit:

gnothi seauton - Erkenne Dich selbst
meden agan - Nichts im Übermaß

Category:

Music

Tags:

• yt:stretch=4:3
• Estampie
• Imperator
• Greek
• Griechenland
• Skulptur
• Plastik
• Geschirr
• Mosaik
• Antik
• Dresden
• Kunstsammlung
• Latein
• Latin
• Chant
• Gesang
• Apoll
• Apollyon
• Athene
• Pantheon
• Byzanz
• Istanbul
• Zypern
• Aphrodite
• Schönheit
• Ästhetik
• Ebenmaß

[OldwomanAsh]

Neither song nor singer deserve the marked right sided orientation of the video's author, which is very well-done, by the way. I like the video, I just disagree with what I perceive as the political orientation of the author. Maybe I am wrong.

[Nyveg]

@OldwomanAsh Judging a creation by it's creator sounds as stupid to me as sporting the term "right sided" in these times. You are wrong.

[cipoSVK]

Imperator rex graecorum, minas spernens paganorum,auro sumpto thesaurorum parat sumptus armatorum ayos o theos athanathos ysma sather yskyros misere kyrios salva tuos famulos! Almaricus miles fortis rex communis nostre sortis in egypto fractis portis turcos stravit dire mortis. omnis ergo christianus ad eygptum tenat manus semper ibi degat sanus destruatur rex paganus

[OldwomanAsh]

@Nyveg I'd gladly be wrong, believe me. I don't think I am, though. But honour to whom honour is due: It is a beautiful video and the singer has one of the best male voices in Germany. He is half Macedonian, by the way, and describes his voice as a typical slavic voice.

[Nyveg]

@Kirlian74 Vollkommen richtig, habe sie mir zugelegt und die Übersetzung der Beschreibung hinzugefügt.

[sigberg1]

@cipoSVK

Danke für die Anregung. Der Spiegel bringt den Text dieser von einem anonymen Verfasser stammenden Texte der "Carmina burana" in vollem Wortlaut (iIn: Die Lieder der Benediktbeurer Handschrift; [Vollständige Ausgabe des Originaltextes nach der von B. Bischoff abgeschlossenen kritischen Ausgabe von A. Hilka und O. Schumann]. - 5. Revidierte Auflage. - München : Deutscher Taschenbuchverlag, 1991.