Luiz Gonzaga - Sabiá - English Subtitles

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
320,633
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 27, 2006

Words for the music "Sabiá" from Luiz Gonzaga. Sabiá is a bird in Brazil with gorgeous singing.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (mmtrh)

  • Oi, obrigada. Aqui na Nova Zelândia não é muito diferente. Meu marido neozelandez deu uma revisada há uns anos atras mas acho que hoje eu mesma traduziria diferente.Valeu a dica, obrigada.

  • Voce esta' no North Island (Auckland,Wellington,etc ) ou voce esta' no South Island (Queenstown,Dunedin,etc ? )

  • Em Auckland :-)

  • Posso te dar umas dicas?:1)In USA,Shh sound more proper.2)eu vivo assim a dar psiu= I keep living so to say shh 3)alivia a minha dor= releave my pain 4)perguntando por meu bem= inquiring about my baby 5)tem pena d'eu = have mercy on me (sentido correto)6) sabia vem ca tambem= sabia come around too 7)Tu que tanto ja voou= you who flew for so long 8)bearing aN empty heart 9)tu que falas aos passarinhos= you who talk TO other birds

    10)Onde anda o meu amor?= Where's my Baby gone to?

  • Oi, obrigada. Aqui na Nova Zelândia não é muito diferente. Meu marido neozelandez deu uma revisada há uns anos atras mas acho que hoje eu mesma traduziria diferente.Valeu a dica, obrigada.

Top Comments

  • Gênio.

    Elevou a música Nordestina (que já era incrível) a uma condição UNIVERSAL.

  • PERNAMBUCO FOREVER AND EVER!!!!

see all

All Comments (79)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • MARAVILHOSO!!!! MÚSICAS QUE TOCAM A ALMA!!!!

  • Esse cara é o maior, seu inglês é que está osso camarada...

  • amoo!

    essa musica .

    vou cantar no Shopping .

  • Muito boa a homenagem... Viva a cultura brasileira!!!

    

  • Gênio

  • Muito lindo!

    Pernambuco é meu país, viva o sertão pernambucano.

  • Meu filho esteve em Auckland em janeiro de 2010 e adorou ! Vc precisa de alguma informação sobreo Luiz Gonzaga?

  • oh jah, já acochei muitas e apaixonado ouvindo essa ai, claro antes desse forró universotário surgi pra distanciar agente das menina ..ainda aprendo aquele passinho do suco de laranja,aquele coladinho, da umas voltinhas e da uma apertadinha .rsrsrs.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more