@fabriou Well... it's hard to tell... to me the voice sounds like over dubbing or voice over acting, compared to lines spoken by the woman. In other words, badly accented English (accented with Italian). I'm not say his lines were over dubbed... it just sounds that way to me.
@rylandheights no.. I was not clear...sorry for my bad english...i wanted to ask you if the actor sounds english-speaking-italian or sounds like mother tongue when he 's speaking english...?
just a question...i'm italian ...johnny dorelli(the italian main actor of the movie making a court to her) here speaks american.You are (i Think )mother tongue...Can you tell me how is his english pronunciation).I ask for real curiosity...so please be honest...does it sound to you "Italian" while speaking...does he sound american or british ...he is italian but he was born in america where he lived till he was 17 so ...maybe...but i 'd need a real judgement ...thank you so!!
@fabriou Well... it's hard to tell... to me the voice sounds like over dubbing or voice over acting, compared to lines spoken by the woman. In other words, badly accented English (accented with Italian). I'm not say his lines were over dubbed... it just sounds that way to me.
rylandheights 1 month ago
@rylandheights no.. I was not clear...sorry for my bad english...i wanted to ask you if the actor sounds english-speaking-italian or sounds like mother tongue when he 's speaking english...?
fabriou 1 month ago
@fabriou It would be just a guess on my part... If I pronounce the name phonetically... yes, it does sound "Italian" to me.
rylandheights 1 month ago
@rylandheights hallo
just a question...i'm italian ...johnny dorelli(the italian main actor of the movie making a court to her) here speaks american.You are (i Think )mother tongue...Can you tell me how is his english pronunciation).I ask for real curiosity...so please be honest...does it sound to you "Italian" while speaking...does he sound american or british ...he is italian but he was born in america where he lived till he was 17 so ...maybe...but i 'd need a real judgement ...thank you so!!
fabriou 1 month ago
Courtship is so confusing! Great clip!
rylandheights 11 months ago