Digimon Opening Butterfly

Abertura de Digimon Adventure: Butterfly, by Wada Kouji.
Eu reencodei o vídeo e alterei a resolução para ficar no padrão youtube dessa vez, mas parece que não deu certo ^^'
Legendas em português by Kanshin.

Digimon Opening: Butterfly, by Wada Kouji.
I reencoded the video and altered the size to make it Youtube standard, but it doesn't seem to work even so ^^'
Portuguese subtitles by Kanshin

Category:

Film & Animation

Tags:

• digimon
• opening
• butterfly
• wada
• kouji
• português

[17Jamie17]

The english dub is actually really close to the japanese version (apart from the new soundtrack which is an abomination) - theres a few post 9/11 edits made to it after it was dubbed like removals of mentions of a terrorist attack in Japan, and some building thing was cut out.

[WeaponKnight]

@17Jamie17 Actually, no. The english dub is filled with stupid jokes even in scenes that were supposed to be serious, while the japanese version has a more serious tone. Also, there is the tipical censorship of alcohol, death and some violence (like Vamdemon whipping Tailmon).

[drmr0915]

@WeaponKnight

That's true, i think the main reason that I'm okay with the english dub is that Iu was seven when I watched it, and the nostalgia cancels out all of the issues I would normally have with the censorship of the show

[WeaponKnight]

@drmr0915 That's the same reason I have fond memories of the Brazilian dub, I was a kid. Thing is, our version was based in the japanese version in terms of dialogue and no censorship, but the main characters' names and terms (digivolution instead of evolution) were taken from the US version. Watching that show while I lunched before going to school was amazing.

[DuskOasis]

If you grew up with Digimon then congratz you have the best childhood ever!

[rottweilercrush]

T.K and Patamon RuleZZZZZZZZ!!!!! He had a god damn Angel but we still had to watch the struggle of agumon and gabumon...

[ulerzadinje]

Od kad nisaam culaaa..:) ♥

[JoaoAlmeida15]

Oh childhood memoryes :)

[JustForFire]

arabic version better !!



[warabutihum]

This always gives me the thrust to move on whenever I feel down...

[UltraMalinov]

Must not cry!

[HV6AZZ002]

las palabras son muy diferentes al del español y el portugues ._.

[furion111111]

Legen .. wait for it ..DARY !!!

[bossbbgun]

Better than portugues version.

Grande !!!

[Through011]

the japanese openings are always better