Always There (European Portuguese)

This song is really the heart of the movie X3
How your family and your home are the best thing in the world and how family will always help you X3
The portuguese title is "Sempre Aqui" it has a small change from the original, this means "Always Here" =)
And it sung by Pedro Bargado (Scamp), Alda Joana (Angel), Henrique Feist (Tramp) and Anna Paula (Lady), all have fantastic voices that fit the characteres perfectly X3

Video and music (c) Disney

Lyrics:
Sempre aqui
P'ra te tirar do frio
Sempre aqui
P'ra te dar uma mão

Sempre aqui
P'ra te ajudar em tudo
Sempre aqui
P'ra te tirar do chão

No teu lar

Junto a ti
Estaremos se quiseres
Para ti
Há sempre um lugar

Sempre assim
Ouvindo os teus desejos
Sempre aqui
Assim p'ra te ajudar

No teu lar
No teu lar
No teu lar

Sabes o que é um lar
É ternura no olhar
Um grande amor sem fim
Que vai para sempre viver em ti

Sempre aqui
P'ra te tirar do frio
Sabes o que é um lar

Para ti há sempre um lugar
Bem junto a ti
Sempre assim
Ouvindo os teus desejos

Sempre aqui
P'ra tu puderes viver
No teu lar

Sempre aqui
No teu lar
No teu lar
No teu lar

Category:

Film & Animation

Tags:

• Lady
• Tramp
• Scamp's
• Adventure
• Disney
• Português
• Dama
• Vagabundo
• Always
• There
• Aventura
• Banzé
• Portugal

[phantomkid818]

can someone post the lyrics to this song in this language

[Dledee]

Added them to the description ^^

Hope I helped ;P

[Bloody4Rose]

wow they all sound so awesome!!!

wonderful version of the song!

thanks for uploading x3

[Dledee]

You're welcome =)

I love this version, mostly cause of the wonderful voices ;P

[keiraanu]

mesmo bonita a musica! Grandes vozes :)

[Dledee]

Vozes fantásticas e a música em letra e melodia é linda *.*

[SrtaNitah]

Um dos poucos filmes recentes da disney e que é continuaçao de um classico que tem uma boa historia e se mantem fiel aos valores dos antigos filmes :)

[joanacoelho212]

A música é simplesmente linda *.* vêm logo as lágrimas aos olhos....Realmente é bom saber que está sempre aqui alguém =)

[PaatAhlexStar]

Amo esta músicaaa !!

É uma das minhas preferidas do mundo da Disney <3

Mas tenho que admitir que a versão portuguesa ( a nossa rica e liiinda versão) é a melhor!!

As outras também são muito boas, mas as vozes dos nossos cantores e a letra ... Epah é aquela base da perfeição!! xD

[TheRitaGA423]

nunca se é velho de mais para ver estes filmes da disney

[patykigata]

esta musica e tam lindaa *.* Chorei e ainda choro cada vez ke a ouço *.*

[icetea010]

love this song! it sounds better in portuguese

[EmoSamara333]

bolas essa musica é mesmo gira! choru sempre e choro quase sempre em filmes com cães seja desenhos animados ou nao ^^ adoro cães <3

por favor tratem bem deles eles sao um amigo para toda a vida

[misszik91]

j'adore cette version !!

[Iuriify]

Não me chamem parvo e sentimental, mas quaso choro quando ouço isto!

Eu choro sempre em filmes de cães... tambem adoro a Dama e o Vagabundo 1! O Vagabundo luta com um rato enorme! Haviam de por esse filme todo aqui!

[EmilyJeney]

Gosto tanto disto, opah :'x

Não me canso de ver nem ouvir :'$

[andreffcs]

kkkk,

Eu Chorava a ver isso x_x'