@Lalaanimefan1 Para nada, se supone que la canción está hablando de una chica que te ignora por otro muchacho. Siguiendo la línea de la historia se supone que "él" la vió FUERA con el tipo por el que lo ignora ella, cuando antes, le había puesto el pretexto de que estaba enferma en casa "She was sick at home" no tiene otra traducción.
</3
MrVorys 3 months ago
Muy buenaa traduccióoon!
nizhamozhua 6 months ago
@Lalaanimefan1 Para nada, se supone que la canción está hablando de una chica que te ignora por otro muchacho. Siguiendo la línea de la historia se supone que "él" la vió FUERA con el tipo por el que lo ignora ella, cuando antes, le había puesto el pretexto de que estaba enferma en casa "She was sick at home" no tiene otra traducción.
ThePamelaine 8 months ago
@ThePamelaine Estas en lo correcto pero en el contexto que tu lo traduces lo haces literalmente; por lo tanto es "esta harta de su casa".
Lalaanimefan1 8 months ago
Es "Ella te dijo que estaba enferma en casa" no "Estaba harta de su casa".
ThePamelaine 8 months ago 2
TOTALMENTE CIERTO ni más ni menos. xD
Darkakashi95 10 months ago
La Puta Verdad.
Roberadizer 1 year ago
una buena verdad xD
jajaja
TheRojasjuan 1 year ago
jhajajajaj uyyy duro pero q feo q sea verdad en muchos casos
dianacarolinafuentes 1 year ago
me encanto la canción XD y tiene razón, a las personas que le hicimos daño nunca la olvidaremos
gamextasis 1 year ago