Haifa Wehbe "Makhatesh Bali" (I Didn't Notice) HQ, subtitles English مخدتش بالی

High quality video of Lebanese goddess Haifa Wehbe's gorgeous performance of "Makhadtesh Bali" (I Didn't Notice مخدتش بالی) with English subtitles. This song is on her second CD, "Baddi Aieesh" (I Want to Live)., 2004. She appeared on the Lebanese TV show "Al Wadi" (The Valley) in 2005.
هيفا اجمل مطربه بالعالم العربي
An English translation of the Arabic lyrics:

"I Didn't Notice" (Makhadtesh Bali) مخدتش بالی

I didn't notice
that you, my precious,
were melting in love
just like me
2x

singers: I spent nights
Haifa: in your love
singers: but I never imagined (not in my fantasies)
Haifa: that you'd be mine
2x

What was in your mind
what was in mine

And it turns out years have passed with longing
while both of us had no idea
2x

What happened to you, my love,
and what happened to me

If I knew
you loved me like that
2x

I would have told you, my love
what was happening with me

singers: When you told me
Haifa: I am not myself (became someone else)
singers: from all the joy in my heart
3x

How sweet your love is,
my love, oh my precious

And it turns out years have passed with longing
while both of us had no idea
2x

What happened to you, my love,
and what happened to me

And it turns out years have passed with longing
while both of us had no idea

What happened to you, my love,
and what happened to me.

.

Category:

Music

Tags:

• مخدتش
• بالی
• Wehby
• Hayfa
• Wehbi
• Myriam
• Faris
• Fares
• Karam
• Ruby
• Nancy
• Ajram
• wawa
• Wahbe
• أيامي
• هيفاء
• وهبي
• Wahby
• Wahbi
• Makhadtesh
• Makhadesh
• baly
• Carole
• Samaha
• Nicole
• Saba
• Elissa
• Marwa
• Sherine
• Shereen
• Lebanon
• Lebanese
• Ana
• Arabic
• Arab
• song
• sexy
• ma
• Makhadish
• Makhatish
• khadesh
• Khadtesh
• khadtesh
• khatdesh
• balie
• bally
• beli
• Nourhanne
• Amar
• Naro
• Btehra'ny
• Dina
• Hayek
• Dana
• Halabi
• Ragheb
• Alama
• Assi
• el
• Helani
• ya
• einy
• ainee
• ainy
• wadi
• yara
• shakira
• Nawal
• Zoghbi
• habibi
• Latifa

[mariana19mg]

she's a gorgeous woman, real Aphrodite. Love her look here, very natural, soft, sweetly seductive.

what year is this?

[FrankCoffman]

@mariana19mg

This show was on TV in 2005.

[handsomeguy61]

@FrankCoffman its a very nice video with HQ,i appreciate your effot and your nice videos that i have been watching for more than 2 years,but can you upload another one with no big titles of translation,and can you stop putting big titles of translation any more please,people who know,and love haifa,and like to watch her videos are arabs,we don't need to see all these big titles covering the screen of the video.

thanks

[FrankCoffman]

@handsomeguy61

OK

[handsomeguy61]

@FrankCoffman thanks

[FrankCoffman]

@handsomeguy61

I understand your point. Thanks.

[FrankCoffman]

@handsomeguy61

OK, I understand your point. But I can't remove the subtitles that are already on the videos.

[GreeceGirl67]

let people be as they are

why you compare Beyonce with Haifa?

Every one has his own  qualities

Haifa ist great and Beyonce is also great

I adore them both

why people always be jealous and mean to other who are succesful?

Its just jealousy not more

[a7la3ifreeta]

i hate when ppl fight about nonsensical's or other ppls opinions. just watch the video!

[fenixfilho]

beautiful Haifa....sagapo Haifa

[ShirazNewcastle]

Haifa looking flawless in this viedo

[yazanzxc]

Haifa is very beautiful and wonderful voice ... the song of the most beautiful songs forward .. Haifa Arab pop star Haifa

[electricjohnabramyan]

If you need to compare Beyonce with someone then compare her with someone from Prime Time Television shows that are the only thing running 24 hours a day on every US channel. Don't try to compare with Haifa, because if you do you will lose every time.

Every time there is a success phenomenon somewhere in the world there is always someone trying to cut in and steal the trophy.

[RoyMusicGroup]

SHE SO HOT :)

[ChicaXS]

I love this song! she looks her best here!

[iloveboyzyaoi2]

@handsomeguy61

well actually i know a lot of non-arabic people who love Haifa including me, i'm learning arabic, and i really do appreciate the subtitles

[leylasex]

una diva!!!!

[cava1001]

@handsomeguy61

not everyone who loves arabic music and watches arabic music is able to understand your beautiful language and so I am glad for the translation! In Austria we have a lot of people who loves arabic music (for me personally it's the only music you can listen to) :) Regards

[jeanferdi]

i can't believe if she's muslim....