PATRIARCH ILIA II : RUSSIA'S BIG MISTAKE.

Заявление Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II

Грузинская Православная Церковь выражает глубокую скорбь по поводу создавшейся ситуации в стране и выражает соболезнование семьям погибших и раненных - как с грузинской, так и с осетинской стороны. Это наша общая трагедия, но все непременно должны знать и, особенно население Цхинвальского региона (и также жители Абхазии), что с ними грузины не воюют и никто не желает их изгнать. Грузия защищает целостность своих границ.
Это справедливое желание и оно находится в согласии с международными нормами.

Всем известно, что Автономия Южной Осетии является результатом насильственного захвата нашей страны Властью Советов. Это автономия на нашей исторической территории была создана лишь 80-90 лет назад и она не должна быть использована как основа сепаратизма.

На этой земле в течении столетий вместе с грузинами всегда мирно проживали и осетины, так же, как и абхазы в Абхазии. Мы и в дальнейшем желаем мирно сосуществовать, но грузинский народ никогда не смирится с посягательством на свои границы. Грузия никогда не присваивала чужих территорий, но свои защищала до конца. Так что, - это борьба за нашу территориальную целостность, а не этноконфликт.

Грузинская Церковь всегда была и остается сторонником справедливого и мирного разрешения проблем. Однако, мир без справедливости не установится.

Обращаемся к правительству России и призываем прекратить совершенно неоправданные агрессивные действия на территории Грузии и своей поддержкой не подстрекать сепаритистские силы. Обращаемся также к Грузинским властям и к международному сообществу и призываем использовать все усилия, чтобы прекратить кровопролитие и найти политические и иные пути для восстановления справедливости.

Это не является необходимым действием лишь для Грузии или лишь для Кавказа. Здесь, на перепутье Евразии решается судьба многих народов.

История Грузии - это история бесчисленных испытаний. Мы сможем пережить создавшуюся ситуацию. Главное, вовремя сделать правильные шаги, чтобы ситуация еще более не осложнилась. Молитва имеет великую силу.

Еще раз всех призываем усилить молитву к Богу.

9 августа, 2008 г.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

His Holiness and Beatitude, Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia refered on Russia aggression during the course of the delivered homily on Sunday.

Georgian Catholicos Patriarch Illia II spoke about the political crisis in Georgia in His Sunday Preachment today. The Patriarch expressed his concern that Orthodox Russians were bombing Orthodox Georgians and that such aggression had never occurred in the history of two nations.

''Indeed, we are facing very serious peril, but don't be afraid of anything, God is with us and Virgin Mary is protecting us, but one thing concerns us very deeply that Orthodox Russians are bombing Orthodox Georgians. This is unprecedented act of relations between our countries. Reinforce your prayer and God will save Georgia. There is a saying ''Water will flow up and down and will return to its weir. So, believe that God will not separate Georgia into peices,'' Patriarch declared.

Category:

News & Politics

Tags:

• His
• Holiness
• Ilia
• II
• Catholicos-Patriarch
• of
• All
• Georgia
• refered
• on
• Russia
• aggression
• BIG
• MISTAKE
• sameba
• sunday
• homily
• Обращение
• Католикоса-Патриарха
• всея
• Грузии
• Илии
• к
• президенту
• России
• Д.
• Медведеву

[Iberi1]

Holy Father Is the 141st Head of the Church of Georgia and the 78th Hierarch ascended to the throne with the title of the Catholicos-Patriarch of All Georgia and Archbishop of Mtskheta-Tbilisi.

[hitmanfromgod]

daujeret mas xalxo is xom cmindania

poverte emu lyudi on svyatoi

believe him people he is a saint man

[dimpap75]

Isev chemi lamazi samshobloa ekranze, da isev amati sazizgari rusi rojebia kadrshi .... Rodemde movitment amat ? Ra davashavet gmerto, rom amatma satanurma sulma maintz da maintz chven patara samotkheshi ipova tavistvis gasartob moedans, da chemi dagupuli dzmebis da debis tavebit sasikvdilo tamashs atckhobs... Gmerto dagvipare da mogvezi dzala da ertoba.. Dideba Sakartvelos, da hsovna ardavitzheba samshoiblostvis shetsirul bichebs ..

[CeRcVaA]

@alexaderwotl

uwmindesi da unetaresi es wodebaa da ara....

[alexanderwotl]

@hitmanfromgod vin tkva rom is cmindania? vin sheracxa wmindanad? tavs nu ityuebt da xalxsac nu atyuebt.

[HappyGestapo]

@Iverielii in soviet russia, georgian videos dont understand you

[Iverielii]

English translations in these Georgian videos would be great.

I don't understand what he said.

[democrat8555]

great video and we can see how Ilia II saying about russian criminal in georgia

[alexanderwotl]

Jer wmindanad aravis sheuracxavs.. ase rom religiouri da eklesiuri tvalsazrisit misi wmindanad wodeba arasworia...

[marhomist]

Ibers madloba gantavsebisatvis!

Gmerti kvelafers xedavs!

[mashuna13]

gmerto didxans gvicocxle ucmindesi

[MSJELOBA]

ზოგი დაუჯერებს ზოგი არა.