Loading...
Uploaded by prippsen on Jan 21, 2010
Need some help with Arabic translation for my tattoo
Education
Standard YouTube License
well
1 - only God can judge mee " as I see its like this "
2- Sorry but i couldnt understand it :) coz its
3 Life Is short
NouraTheMiss 9 months ago
number 3 i s "the short live" if you wanna say the live is short you should take off the first and the second leters of the second word : al-hyaah(the live) kasirah (short) the verb to be is elliptical.
الحيرة قصيرة
yorudodesodio 1 year ago
1- only god can judge me (BAD GRAMMAR)
2- you have never been alone ( as a past tense ) (BAD GRAMMAR)
3- life is short (FINE GRAMMAR)
omops3 1 year ago
nr2 your never been alone
roro632 1 year ago
NR1 - Only God can The Judge mine
NR2 - ???
NR3 - The short life
fufmefeverybody 1 year ago
Load more suggestions
well
1 - only God can judge mee " as I see its like this "
2- Sorry but i couldnt understand it :) coz its
3 Life Is short
NouraTheMiss 9 months ago
number 3 i s "the short live" if you wanna say the live is short you should take off the first and the second leters of the second word : al-hyaah(the live) kasirah (short) the verb to be is elliptical.
الحيرة قصيرة
yorudodesodio 1 year ago
1- only god can judge me (BAD GRAMMAR)
2- you have never been alone ( as a past tense ) (BAD GRAMMAR)
3- life is short (FINE GRAMMAR)
omops3 1 year ago
nr2 your never been alone
roro632 1 year ago
NR1 - Only God can The Judge mine
NR2 - ???
NR3 - The short life
fufmefeverybody 1 year ago