[Fandub] La Petite Sirène - "Pauvres âmes en perdition" (version 1989)

Bonjour tout le monde !
Eh bien voilà, on continue sur notre lancée !
Cette fois-ci, c'est au tour de 3 autres membres du groupe de faire vibrer leur cordes vocales :D
Ce projet est né par mon envie de faire un Re-Up de cette chanson que j'ai déjà interprétée sur mon compte personnel (xoOManouneOox). Je ne pouvais plus supporter de m'entendre dire du grand n'importe quoi sur les incantations ! Alors cette fois j'ai bien appris les paroles =D
Il s'agit en effet de la chanson d'Ursula « Pauvres âmes en perdition ».
J'ai aussi fait une petite partie du doublage précédant la chanson que je n'avais pas faite auparavant.
J'ai demandé à Claire (MyBeautifulWorld) si elle voulait bien être mon Ariel car je trouve que sa voix lui correspond bien. Et puis, vu que l'ancienne Ariel a été remplacée, elle a tout de même eu un rôle ! xD
Vincent (o0oMushuo0o) interprète donc Sébastien et puis les deux murènes d'Ursula (Flotsam et Jetsam).
Voilà, j'espère que notre interprétation vous plaira !
Bonne écoute et à bientôt ! =)

PS : Merci à Marc (4Sancou) pour le montage vidéo ! Tu assures mon cher ;D

Category:

Film & Animation

Tags:

• Pauvres
• âmes
• en
• perdition
• infortunées
• Ursula
• Poor
• Unfortunate
• Souls
• The
• Little
• Mermaid
• Ariel
• Flotsam
• Jetsam
• Walt
• Disney
• Alan
• Menken
• fandub
• cover
• xoOManouneOox
• o0oMushuo0o
• OoMyBeautifulWorldoO
• 7&Co
• SevenAndCoProduction

[drdenfer]

Excellente vidéo les filles ! Claire est rare mais parfaite, et même sur le bout de chant très difficile. Manon on t'entend plus, tu donnes tout et ça se sent. Malgré ça je trouve que ta voix ne colle pas avec la sorcière et que tu te forces trop... Dommage car tu es juste et puissante, comme d'habitude !

[SevenAndCoProduction]

@drdenfer Merci Aurélien ! Je sais bien que je n'ai pas la voix adaptée pour faire ce personnage mais je l'ai faite quand même pour m'amuser et comme tu l'as remarqué j'ai pris plaisir à le faire. J'ai forcé sur ma voix oui, pour que ça soit quand même un minimum crédible mais c'est sur que je suis loin de la voix grave et effrayante de Micheline Dax xD

Et je suis d'accord avec toi sur le fait que Claire fait une parfaite Ariel :D

[MitzouXBotaXKei]

Il faudrait que vous essayez de faire la partie où Flotsam et Jetsam vont parler à Ariel pour qu'on puisse plus entendre de cette performance qui m'a l'air vraiment génial de Mushu et puis pour aussi entendre un peu plus de la Ariel de MBWorld <3

[MitzouXBotaXKei]

Et puis les passages très très éclairs de Mushu xD ! J'adore le "Paar iccciii" Il est vraiment trop bien Oo Vous devriez essayer le passage où Flotsam et Jetsam vont voir Ariel avec MBWorld juste pour voir ^^ ! Et puis n'oublions pas le mixage de pro de 4sancou ! <3 Du beau travail ! Contente de vous voir de retour :D

[MitzouXBotaXKei]

Vous avez vraiment fait un travail formidable Oo ! Manouuuune purré tu es bluffante ! Ca a du vraiment être un travail de recherche compliqué pour trouver le bon ton et que ça donne aussi bien Oo Par moment on y croirait presque même si la voix original du personnage ne correspond pas à la tienne (ce qui est plutôt rassurant pour toi je dirais xD) 4:59 trop bien !

Et MBWorld est parfaite en Ariel ! Ca te va trop bien :D J'adore le passage où tu chantes <3

[OoMyBeautifulWorldoO]

Bravo à mes deux partenaires ! Vous m'avez bien fait rire tous les deux ! Manon, tes incantations me font toujours aussi peur ( Carasiis Philamiiiiiiis et Pakalamuda sa voix est à moiiiiii xDxD) ! Ton rire de la fin est extra aussi ! Enfin, bref, z'êtes trop fort ♥

Et pour finir, merci beaucoup pour tous vos commentaires ! Je suis contente que mon Ariel vous plaise, surtout que je n'étais pas sûre de moi du tout au niveau du chant :)

[xoOManouneOox]

@ange85200 Merci beaucoup !!! =D

[xoOManouneOox]

@o0oMushuo0o Merci pour nous 2 ! Contente que ça te plaise ! Et merci d'avoir bien voulu participer avec nous =D

[xoOManouneOox]

@Reachan95 Mdr merci beaucoup ma petite fille chérie ! Contente que ça te plaise ! Mon rire à la fin me fait même peur à moi même, je me demande comment je fais pour sortir un truc immonde comme ça xD

Et je te remercie aussi pour les deux autres, et je les félicite moi même, ils ont fait du bon boulot =)

[xoOManouneOox]

@LadyOfLemonade Et pour répondre à ta question, non je n'étais pas seule ! mdr

Il y avait ma maman et mes frères dans la salon qui se trouve en bas de la pièce où je m'enregistre, donc à mon avis, ils m'ont entendu ! Mais bon, ils sont habitué à ce que je fasse du doublage, donc ça ne les a même pas choqué que j'hurle comme ça ! lol

En tout cas, merci pour ton commentaire, t'es toujours au taquet, ça fait plaisir ! =)

[xoOManouneOox]

@LadyOfLemonade Merci Yaëlle pour ton commentaire ! Oui comme tu dis, ce n'est pas évident d'arriver à incarner un personnage comme elle, donc j'ai du forcer pour transformer ma voix ^^

Je suis contente que notre doublage te plaise malgré tout ! :D

[ange85200]

Super doublage de tout le monde c'est très agréable à écouter bravo hâte d'en voir plus =) Franchement Mamoune tu es très doué dans Ursula hallucinant o.o