Zaspala Jana, Janica : East-Vardar/Pirin Region

ЗАСПАЛА ЈАНА, ЈАНИЦА

Заспала Јана, Јаница, леле,
заспала Јана, Јаница,
на мајкино си колено,
на мајкино си колено,
а мајка и ја будеше
- дигни се, Јано, што спиеш.

На сон ми дошли три луди, леле,
на сон ми дошли три луди,
први ми даде јаб`лка,
втори ми даде злат-прстен,
втори ми даде злат-прстен,
трети ме в уста целувна.

Тој што ми даде јаб`лка, леле,
тој што ми даде јаб`лка,
зелен да биде до гроба,
зелен да биде до гроба.
Тој што ми даде злат-прстен,
низ него да се провира.

Тој што ме мене целувна, леле,
тој што ме мене целувна,
дај ми го, мале, дај, дај, дај,
за него да се ожена,
дај ми го, мале, дај, дај, дај,
за него да се ожена.


ZASPALA JANA, JANICA

Zaspala Jana, Janica, lele,
zaspala Jana, Janica,
na majkino si koleno,
na majkino si koleno,
a majka i ja budeshe
- digni se, Jano, shto spiesh.

Na son mi doshli tri ludi, lele,
na son mi doshli tri ludi,
prvi mi dade jab`lka,
vtori mi dade zlat-prsten,
vtori mi dade zlat-prsten,
treti me v usta celuvna.

Toj shto mi dade jab`lka, lele,
toj shto mi dade jab`lka,
zelen da bide do groba,
zelen da bide do groba.
Toj shto mi dade zlat-prsten,
niz nego da se provira.

Toj shto me mene celuvna, lele,
toj shto me mene celuvna,
daj mi go, male, daj, daj, daj,
za nego da se ozhena,
daj mi go, male, daj, daj, daj,
za nego da se ozhena.

Category:

Music

Tags:

• music of macedonia
• musicofmacedonia
• Заспала
• Јана
• Јаница
• Јанинка
• zaspala
• Jana
• Janica
• Janinka
• Macedonian
• folklore
• music
• Vardar
• Pirin
• Region
• folklorna
• muzika
• makedonska
• izvorna
• narodna
• традиционална
• народна
• фолклорна
• музика
• Вардар
• Пирин

[MakedonecMacedonian]

Прекрасна песна

[Vaskomk1]

aa znaci ti si cist bugaroid hahahahah pa dobro nie makedoncite znaeme deka vie posegnuvate po se sto e makedonsko ni ja kradete istorijata duri i makedonskite pesni,ne znam ne mi e jasno zosto go spomnuvas belgrad koga jas nemam nisto svrzno so belgrad ,kolku sto imas ti svrzno so makedoncite tolku jas imam svrzno so srbite ,ne tropaj gluposti tuku drzi se za ona sto jas go napisav.Bidejki sekoj den razgovaram na angliski so luge od celiot svet pa zatoa stalno mie ukluceno latinicnoto pismo,

[zdr61]

@Vaskomk1 1. Майка ми е от с. Сърнегор, Карловско и там никога, ама никога (за щастие) не е имало македоноиди.

2. Пиши на Кирилица, щото почвам да те мисля за шиптър.

3. Моят коментар беше добронамерен, а твоят сигурно е писан в Белград от други.Оди да им лижеш задниците, казват, че плащали добре!

4. Ако си мислиш, че като определяш какъв да се чувствам постигаш нещо - лъжеш се. Чувствам се Българин, от българска майка роден и щастлив.

5. И що не си е..еш майката, изпущен албански чобан?!

[Vaskomk1]

@zdr61 kakov zivot na bugarite sto szboris gluposti.ne li gledas deka peee na makedonski jazik, a majkati kako i ti sigurno se makedonci,no so bugarskata asimilacija vie sega ste postanale bugari

[zdr61]

Страхотно! Тази песен я пееше майка ми, заедно с двете си сестри. Те я знаят от тяхната майка, тя - от нейната....Такъв е живота на Балканите!