The Hobbit - An Unexpected Journey - Trailer Italiano

The Hobbit - An Unexpected Journey - Trailer Italiano: La vita di Bilbo Baggins, un tranquillo hobbit della Contea, cambia completamente quando inizia il suo viaggio verso la Montagna Solitaria, dimora del terribile drago Smaug, assieme al mago Gandalf e ad una compagnia di nani. Uscita originale: 14 dicembre 2012

Cast:
Martin Freeman
Richard Armitage
Ian McKellen
Andy Serkis
Aidan Turner
Dean O'Gorman
Graham McTavish

Director: Peter Jackson

Genre: Avventura, Fantastico

Follow us on Twitter:
http://twitter.com/#!/filmisnow

Check out our playlist:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL268C5F73A5ABA419&feature=plpp

Category:

Film & Animation

Tags:

• The Hobbit
• An Unexpected Journey
• Trailer
• Film
• Movie
• Martin Freeman
• Richard Armitage
• Ian McKellen
• Andy Serkis
• Aidan Turner
• Dean O'Gorman
• Graham McTavish
• Peter Jackson
• Avventura
• Fantastico

[homoXhominiXlupus]

Che vera tristezza che il doppiatore di gandalf sia morto R.I.P Gianni Musy Milano, 3 agosto 1931 – Mentana, 7 ottobre 2011

[samuloitaly]

Musy, ci mancherai.

[FREAKYKNOX]

@SouthAvengerPenguin si infatti hai ragione, è solo che ho visto un miliardo di volte il trailer originale e quindi mi ero affascinato a quelle parole.

[SouthAvengerPenguin]

@FREAKYKNOX Per la canzone penso che abbiano preso la versione italiana del libro, magari adattandola ulteriormente al ritmo e ai movimenti labbiali dei personaggi. Secondo me non è malaccio.. solo la parte dei "nebbiosi monti gelati" è un po' stonata, ma come si poteva tradurre "Misty mountains cold" secondo te?

[SouthAvengerPenguin]

Purtroppo per Gandalf non si può fare nulla.. il celebre doppiatore è morto qualche mese fa, spero che il nuovo doppiatore sia pari alla sua altezza.. ma in certi casi le voci nei trailer non sono le stesse dei film.. queste di certo non ispirano forza né voglia di combattere..

[5252sawyer]

podoba mi sie!

[MrJurek48]

Interesting

[bozennkak]

da vedere!

[FREAKYKNOX]

NO NO NO NO NO NO NO la canzone nn possono tradurla!

penso che vedrò il film in lingua originale...

[Krynor]

Ragazzi molto spesso i doppiatori dei trailer non sono gli stessi di quelli del film effettivo, state tranquilli