Se Tu M'ami, Se Sospiri

Se Tu M'ami, Se So Spiri by Giovanni Battista Pergolesi

Sorry for bad sound quality, my webcam/microphone suck and also I was singing along with a piano recording I used to practice with. Hope you enjoyed it^^;



Italian:
Se tu m'ami, se tu so spiri
Sol per me gentil pastor
Ho dolor de' tuoi matiri
Ho diletto del tuo amor,
Ma se pensi Che soletto
Io ti debbariamar
Pastorello, sei sogetto
Facilmente a t'ingannar
Pastorello, sei sogetto
Facilmente a t'ingannar
Facilmente a t'ingannar
Bella rosa proporina
Oggi Silvia scegliera
Con la scusa
Della spina
doman poi la spezzera
Doman poi la sprezzera
Ma degli uomini il consiglio
Io per me non sequiro
Non perche mi piace il giglio
Gliatri Fiori sprezzero
Se tu m'ami, se tu so spiri
Sol per me gentil pastor
Ho dolor de' tuoi matiri
Ho diletto del tuo amor,
Ma se pensi Che soletto
Io ti debbariamar
Pastorello, sei sogetto
Facilmente a t'ingannar
Pastorello, sei sogetto
Facilmente a t'ingannar
Facilmente a t'ingannar

English:
If thou lov'st me, and sighest ever But for me, O gentle swain, Sweet I find thy loving favour, Pitiful I feel thy pain. Should'st thou think tho' that demurely I on thee alone may smile, simple shepherd, thou art surely prone thy senses to beguile, simple shepherd, prone thy senses to beguile, prone thy senses to beguile. As a fair red rose, a lover Fain might Sylvia choose today, haply if he thorns discover, 'tis tomorrow thrown away tis tomorrow thrown away. All men say of maiden folly finds no favor in mine eyes, nor because I love the lily sall I other flow'rs despise. Battista Pergolesi


Italian:
Se tu m'ami, se tu so spiri
Sol per me gentil pastor
Ho dolor de' tuoi matiri
Ho diletto del tuo amor,
Ma se pensi Che soletto
Io ti debbariamar
Pastorello, sei sogetto
Facilmente a t'ingannar
Pastorello, sei sogetto
Facilmente a t'ingannar
Facilmente a t'ingannar
Bella rosa proporina
Oggi Silvia scegliera
Con la scusa
Della spina
doman poi la spezzera
Doman poi la sprezzera
Ma degli uomini il consiglio
Io per me non sequiro
Non perche mi piace il giglio
Gliatri Fiori sprezzero
Se tu m'ami, se tu so spiri
Sol per me gentil pastor
Ho dolor de' tuoi matiri
Ho diletto del tuo amor,
Ma se pensi Che soletto
Io ti debbariamar
Pastorello, sei sogetto
Facilmente a t'ingannar
Pastorello, sei sogetto
Facilmente a t'ingannar
Facilmente a t'ingannar

English:
If thou lov'st me, and sighest ever But for me, O gentle swain, Sweet I find thy loving favour, Pitiful I feel thy pain. Should'st thou think tho' that demurely I on thee alone may smile, simple shepherd, thou art surely prone thy senses to beguile, simple shepherd, prone thy senses to beguile, prone thy senses to beguile.

Category:

Entertainment

Tags:

• Se
• tu
• m'ami
• mami
• se
• sospiri
• rin
• singing
• soprano

[saprano1ke]

How Old Are you??? .... Thast a hard song to pull off I sang it as a college freshmen and I think you did a good job continue working with your teacher to fix technical problems keep it up nice work

[ShaeRin]

16, thanks :)

[ShiChelle]

Aw, that's pretty good! :p I think SingerFreak pretty much said what I was thinking as far as criticism goes... I didn't know you sang. :( And as Reinbach said, really 'tis a dying art(I'd do it myself, but I don't wanna make people go deaf! X3). /clap. :p

[ShaeRin]

;p Chelle. And, as you see, I do sing :P <3

[merlinfan1006]

no seas ignorante, ella esta desarrollando su voz..quisiera oirte a ti intentando cantar lirico... si quieres escucharalgo mas avanzado busca a bartolli ...no seas tan ignorante de criticar por criticar. Shaerin, congrats, you did an excellent job with the tempo...i love your color voice is so sweet, watch my version i upload my version too

[ashenwolf13]

i liked the arrangement of the piece, but work on your pronunciation. Roll your "r's" and with the words "pastorello" and "se sogetto" there are three notes in the each phrase...not only two.  Make sure you hit all three instead of smothing them over. Good job!

[flaze3]

@martipuigroig tu comento más!

[martipuigroig]

No me gusta que asco!!

[fuchion15]

would love to see an updated version of this from you with an actual accompanist, in which he or she will follow you, not the other way around.

[parangaricutirimicau]

è l'atteggiamento che è grande mi congratulo con voi, ma avete molto da lavorare sulla tua sfumature e vocalizzare più amici, si vuole suonare e cantare ma si dovrebbe essere. Vi suggerisco di perdere peso in modo da avere un migliore equilibrio di te e la tua voce

[blueblacks]

nice, did you do this for a competition?

I just got a 97% on it, love this song XD

[RainbowRatatouille]

Well.. you've got potential. It's just the breathing and releasing the energy into the words and not wasting it.

[maudetorterat]

you are a singer :-))

stand up, stand your head and your neck!

this song is not really simple!

i'm working it too :D

(sorry i'm french)

continue!

[AlexaFucsia]

practice the pronunciation..and work a little bit with your vocal and youll be great..you have talent..and when your singing try not to move so much..:)

[merlinfan1006]

=)I like it!, you should study more your singing tecnique to develop your voice, you have potential...best wishes for you!